Переклад тексту пісні No Sleep - Crooked Colours, Phil Fuldner

No Sleep (оригінал)

I lost the game
I lost my touch
You got me feeling
All kinds of rough
I put myself first
You right above
I left my heart right at the threshold of your love
I’m dancing with the ghost of me and you
I’m haunted by the walls inside this room
I’m starting to regret the thing I said
How did I let you go
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos' I’m feeling better
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos I’m feeling better
I’m feeling better
I’m on the border
I’m on the cusp
Just need a shoulder
Someone to trust
I don’t have the answers
I don’t know enough
I wonder if you ever contemplate on us
I’m dancing
I’m dancing with the ghost
I’m dancing
I’m dancing with the ghost of me and you
I’m haunted by the walls inside this room
I’m starting to regret the thing I said
How did I let you go
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos' I’m feeling better
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos I’m feeling better
I’m feeling better
I’m feeling better now
I’m feeling better

No Sleep (переклад)

Я програв гру
Я втратив дотик
Ви викликали у мене почуття
Всілякі грубі
Я ставлю себе на перше місце
Ви прямо вгорі
Я залишив своє серце прямо на порозі твоєї любові
Я танцюю з привидом мого і тебе
Мене переслідують стіни всередині цієї кімнати
Я починаю шкодувати про те, що сказав
Як я вас відпустив
Я проводив ночі без сну
Чекаю, але ти ніколи не дзвониш мені
Стоячи прямо перед тобою непоміченим
Ти думаєш про мене, так?
Тому що я почуваюся краще
Я проводив ночі без сну
Чекаю, але ти ніколи не дзвониш мені
Стоячи прямо перед тобою непоміченим
Ти думаєш про мене, так?
Тому що я почуваюся краще
Я почуваюся краще
Я на кордоні
Я на порозі
Просто потрібне плече
Комусь довіряти
У мене нема відповідей
Я знаю недостатньо
Мені цікаво, чи ви коли споглядаєте на нас
я танцюю
Я танцюю з привидом
я танцюю
Я танцюю з привидом мого і тебе
Мене переслідують стіни всередині цієї кімнати
Я починаю шкодувати про те, що сказав
Як я вас відпустив
Я проводив ночі без сну
Чекаю, але ти ніколи не дзвониш мені
Стоячи прямо перед тобою непоміченим
Ти думаєш про мене, так?
Тому що я почуваюся краще
Я проводив ночі без сну
Чекаю, але ти ніколи не дзвониш мені
Стоячи прямо перед тобою непоміченим
Ти думаєш про мене, так?
Тому що я почуваюся краще
Я почуваюся краще
Я почуваюся краще
Я почуваюся краще