Переклад тексту пісні Hold On - Crooked Colours

Hold On (оригінал)

I’m cool, yeah
Tell me that it’s all alright
Tell me that I seem just fine
Sipping on a sunrise
And I’ll show you
Tell you a little 'bout myself
Tell you all about the coast
And everything I love the most
Tonight
When I think of you I feel alive
Come and hold me, let me close my eyes
I die, I feel alive
(Here) tonight
When I think of you I feel alive
Come and hold me, let me close my eyes
I die, I feel alive
Come on, step in
Do it, feel it
I want, my heart
Will I see it?
(I feel alive)
Come on, step in
Do it, feel it
I want, my heart
Will I see it?
Maybe I’ll show you what’s new
Pull you aside, I’ll come for you
Swaying on that rocky shore
Tell me now, what are we waiting for?
'Cause part of me, needs part of you
And all of me will see it through
So take your pace, amongst the tide
Next to me, feel alive
Feel alive
Here, tonight
When I think of you I feel alive
Come and hold me, let me close my eyes
I die, I feel alive
Here, tonight
When I think of you I feel alive
Come and hold me, let me close my eyes
I die, I feel alive
Come on, step in
Do it, feel it
I want, my heart
Will I see it?
(I feel alive)
Come on, step in
Do it, feel it
I want, my heart
Will I see it?
(I feel alive)
Come on, step in
Do it, feel it
I want, my heart
Will I see it?
(I feel alive)
Come on, step in
Do it, feel it
I want, my heart
Will I see it?

(переклад)

Я крутий, так
Скажіть мені, що все гаразд
Скажи мені, що я виглядаю добре
Сьорбати на схід сонця
І я тобі покажу
Розповім вам трішки про себе
Розповім все про узбережжя
І все, що я люблю найбільше
Сьогодні ввечері
Коли я думаю про тебе, я відчуваю себе живим
Підійди і обійми мене, дозволь мені закрити очі
Я вмираю, почуваюся живим
(Тут) сьогодні ввечері
Коли я думаю про тебе, я відчуваю себе живим
Підійди і обійми мене, дозволь мені закрити очі
Я вмираю, почуваюся живим
Давай, вступай
Зробіть це, відчуйте це
Я хочу, моє серце
Чи побачу я це?
(Я почуваюся живим)
Давай, вступай
Зробіть це, відчуйте це
Я хочу, моє серце
Чи побачу я це?
Можливо, я покажу вам, що нового
Відтягни тебе вбік, я прийду за тобою
Погойдуючись на тому скелястому березі
Скажи мені, чого ми чекаємо?
Тому що частина мене потребує частини вас
І я все це побачу
Тож беріть свій темп серед припливу
Поруч зі мною відчуй себе живим
Відчуй себе живим
Ось сьогодні ввечері
Коли я думаю про тебе, я відчуваю себе живим
Підійди і обійми мене, дозволь мені закрити очі
Я вмираю, почуваюся живим
Ось сьогодні ввечері
Коли я думаю про тебе, я відчуваю себе живим
Підійди і обійми мене, дозволь мені закрити очі
Я вмираю, почуваюся живим
Давай, вступай
Зробіть це, відчуйте це
Я хочу, моє серце
Чи побачу я це?
(Я почуваюся живим)
Давай, вступай
Зробіть це, відчуйте це
Я хочу, моє серце
Чи побачу я це?
(Я почуваюся живим)
Давай, вступай
Зробіть це, відчуйте це
Я хочу, моє серце
Чи побачу я це?
(Я почуваюся живим)
Давай, вступай
Зробіть це, відчуйте це
Я хочу, моє серце
Чи побачу я це?