Переклад тексту пісні Come Down - Crooked Colours

Come Down (оригінал)

A holiday we could take
We got rooms to break
Everybody wants something more without the pain
And everybody look at her she’s been walking around
She’ll be the one with the wisdom, the one without the frown
She said, «It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
«It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
Get up
Take a look around I’m one of you
Just a messed up kid from a run down neighborhood
So I’ve come down this side
And I’ll jam a while
So when I go home tonight
I’ll go home in style
She said, «It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
«It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
Get up
Come down
We could
Come down
Get up
Come down
We could
Get up
Come down
We could
Get up
Come down
Come down
We could

(переклад)

Відпочинок, який ми могли б провести
У нас є кімнати, щоб розбити
Кожен хоче чогось більшого без болю
І всі дивляться на неї, вона ходить
Вона буде мудрою та без хмурості
Вона сказала: «Це не твоє відображення
Це один з них
На деякий час ви почуваєтеся пригніченими, але ви знову повернетеся.»
«Це не твоє відображення
Це один з них
На деякий час ви почуваєтеся пригніченими, але ви знову повернетеся.»
Вставай
Озирніться навколо, я один із вас
Просто заплутана дитина із занедбаного району
Тому я спустився з цього боку
І я застрягаю деякий час
Тож коли я піду додому сьогодні ввечері
Я піду додому в стилі
Вона сказала: «Це не твоє відображення
Це один з них
На деякий час ви почуваєтеся пригніченими, але ви знову повернетеся.»
«Це не твоє відображення
Це один з них
На деякий час ви почуваєтеся пригніченими, але ви знову повернетеся.»
Вставай
Спускайся
Ми могли б
Спускайся
Вставай
Спускайся
Ми могли б
Вставай
Спускайся
Ми могли б
Вставай
Спускайся
Спускайся
Ми могли б