Переклад тексту пісні I C Light - Crooked Colours, Blanke

I C Light (оригінал)

Started out
Looking like everybody else
I wanna be somebody else
I wanna say goodbye to self
Started out big to define
Won’t stop till you aren’t on my mind
All you need is just a little bit of luck
So, everyone else don’t give a fuck
(You)
Are someone else, are someone and I
(You)
Want everybody else just to stop what they’re doing now
(You)
Are someone else, are someone and I
(You)
Want everybody else just to stop what they’re doin' now
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
And I
Looking like everybody else
Got my name, threw it on a shelf
I’m a little bitter, not like myself, no
Teary eyed doesn’t feel the same
Fake friends with their fabricated things
What’s left when it all falls apart
When you ruin all your chances, doomed from the start?
Once a night you’ll see a light
Shining and stalling only just to fool, oh
Once a night you see a light
Shining and stalling only just to fool, oh
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)

(переклад)

Почав
Виглядає як усі
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу попрощатися з самим собою
Розпочали велике визначення
Не зупинюся, доки ви не будете думати про вас
Все, що вам потрібно, це трошки удачі
Тому всім іншим наплювати
(Ви)
Чи хтось інший, хтось і я
(Ви)
Хочу, щоб усі інші просто припинили те, що вони роблять зараз
(Ви)
Чи хтось інший, хтось і я
(Ви)
Хочете, щоб усі інші просто припинили те, що вони роблять зараз
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
І я
Виглядає як усі
Отримав моє ім’я, кинув на полицю
Я трохи гіркий, не схожий на себе, ні
Заплакані очі не відчувають те саме
Фальшиві друзі зі своїми вигаданими речами
Що залишиться, коли все розпадеться
Коли ви зруйнуєте всі свої шанси, приречені з самого початку?
Раз на ніч ви побачите світло
Сяє й гальмує лише для того, щоб обдурити, о
Раз на ніч ви бачите світло
Сяє й гальмує лише для того, щоб обдурити, о
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)
Вона побачила світло
(Я бачу золото, я бачу життя, я бачу готівку, я бачу світло)