Переклад тексту пісні Un amico - Cristina D'Avena

Un amico (оригінал)

Con un amico sai che ogni giorno straordinario diverr?
Che gioia avere un amico che crede in quello che fai
Per un amico che chiede aiuto
sempre il tempo tu troverai
Guardar negli occhi un amico che sa gi?
tutto perch?
Un amico?
qualcosa di pi?
Ha un sorriso che parla di te Di promesse quel sorriso profumer?
E nell’aria primavera sar?
Un amico?
qualcosa di pi?
E ti insegna tutto quello che sa In silenzio lui ti ascolter?
E dopo parler?
spiegando i tuoi perch?
Un amico?
qualcosa di pi?
Ha un sorriso che parla di te Di promesse quel sorriso profumer?
E nell’aria primavera sar?
Un amico?
qualcosa e molto di pi?
Assieme a lui tu crescerai
(Grazie a Daniela per questo testo)

Un amico (переклад)

З другом ти знаєш, що кожен надзвичайний день стане?
Яка радість мати друга, який вірить у те, що ти робиш
Для друга, який просить допомоги
ти завжди знайдеш час
Подивіться в очі другу, який уже знає?
все чому?
Друг?
щось більше?
У вас є посмішка, яка говорить про вас, Обіцянки, що усміхаються ще більше?
А в повітрі буде весна?
Друг?
щось більше?
І навчить тебе всьому, що знає, У тиші він буде слухати тебе?
І тоді я буду говорити?
пояснюючи чому?
Друг?
щось більше?
У вас є посмішка, яка говорить про вас, Обіцянки, що усміхаються ще більше?
А в повітрі буде весна?
Друг?
щось і багато іншого?
Разом з ним ти будеш рости
(Дякую Даніелі за цей текст)