Переклад тексту пісні Noi vorremmo - Cristina D'Avena

Noi vorremmo (оригінал)

C'è chi socchiude la porta che dà sull’umanità
Noi spalanchiamola e andiamo la dove ci condurrà
Dobbiamo alzare lo sguardo, cercare nella realtà
Scoprire dove corre il mondo per incontrarlo più in la
Il cuore ci guiderà
L’orgoglio ci spronerà
E di speranze così il domani si tingerà
Noi vorremmo tutti un opportunità
Che la pace arrivi da chi non ce l’ha
Sul cavallo alato della libertà
Noi vorremmo tutti un opportunità
Un torrente scintillante dove sta
Che disseti il fiore della verità
Noi vorremmo tutti un opportunità
Apriamo tutti la porta che dà sull’umanità
Se ci crediamo veramente qualcosa poi cambierà
Il cuore ci guiderà
L’orgoglio ci spronerà
E di speranze così il domani si tingerà
Noi vorremmo tutti un opportunità
Che la pace arrivi da chi non ce l’ha
Sul cavallo alato della libertà
Noi vorremmo tutti un opportunità
Un torrente scintillante dove sta
Che disseti il fiore della verità
Noi vorremmo tutti un opportunità
L’entusiasmo dal cuore ci guiderà
Ed ogni giorno l’orgoglio ci spronerà
Noi vorremmo tutti un opportunità
Che la pace arrivi da chi non ce l’ha
Sul cavallo alato della libertà
Noi vorremmo tutti un opportunità

Noi vorremmo (переклад)

Є ті, хто відчиняє двері до людства
Відкриваємо його і йдемо туди, куди він нас приведе
Треба дивитися вгору, дивитися в реальність
Дізнайтеся, куди біжить світ, щоб зустріти його далі
Серце буде вести нас
Гордість підштовхне нас
І тому завтрашній день буде сповнений надій
Ми всі хотіли б мати можливість
Хай прийде мир від тих, у кого його немає
На крилатому коні волі
Ми всі хотіли б мати можливість
Блискучий потік, де він стоїть
Це гасить квітку істини
Ми всі хотіли б мати можливість
Давайте всі відкриємо двері людству
Якщо ми дійсно в щось віримо, то це зміниться
Серце буде вести нас
Гордість підштовхне нас
І тому завтрашній день буде сповнений надій
Ми всі хотіли б мати можливість
Хай прийде мир від тих, у кого його немає
На крилатому коні волі
Ми всі хотіли б мати можливість
Блискучий потік, де він стоїть
Це гасить квітку істини
Ми всі хотіли б мати можливість
Ентузіазм від серця буде вести нас
І кожен день гордість буде підштовхувати нас
Ми всі хотіли б мати можливість
Хай прийде мир від тих, у кого його немає
На крилатому коні волі
Ми всі хотіли б мати можливість