Переклад тексту пісні Esci dal tuo guscio - Cristina D'Avena

Esci dal tuo guscio (оригінал)

Vorresti stare al centro dell’universo
Ma poi in mezzo agli altri ti senti perso
Vaghi solo qua e la
Timidissimo ragazzo introverso
Le nubi avvolgono il tuo cuore appartato
E il tuo viso è troppo spesso adombrato
Vaghi solo qua e la
Sfiduciato e sconfortato
Sempre più abbacchiato
Ma tutto ciò cambierà se vorrai da adesso
Ma tutto ciò passerà quando crederai in te stesso
Prova basta un pò di volontà
Prova e vedrai il successo
Prova tutto più sereno sarà
Da tutti quanti ti allontani pian piano
E ti prendi da te stesso per mano
Vaghi solo qua e la
Ma così non si può andare lontano
Le nubi avvolgono il tuo cuore appartato
E il tuo viso è troppo spesso adombrato
Vaghi solo qua e la
Sfiduciato e sconfortato
Sempre più abbacchiato
Ma tutto ciò cambierà se vorrai da adesso
Ma tutto ciò passerà quando crederai in te stesso
Prova basta un pò di volontà
Prova e vedrai il successo
Prova tutto più sereno sarà
Prova basta un pò di volontà
Prova e vedrai il successo
Prova tutto più sereno sarà
Più sereno sarà
Più sereno sarà

Esci dal tuo guscio (переклад)

Ви б хотіли опинитися в центрі всесвіту
Але тоді серед інших ти почуваєшся втраченим
Ти блукаєш тільки туди-сюди
Дуже сором’язливий інтровертний хлопчик
Хмари огортають твоє відлюдне серце
І ваше обличчя занадто часто затьмарюється
Ти блукаєш тільки туди-сюди
Зневірений і зневірений
Все більше і більше пригнічений
Але все це зміниться, якщо ви захочете відтепер
Але все це пройде, коли ти повіриш у себе
Спробуйте лише трохи сили волі
Спробуйте і ви побачите успіх
Спробуйте все, тим спокійніше буде
Від усіх віддаляєшся повільно
А ти береш себе за руку
Ти блукаєш тільки туди-сюди
Але цим шляхом далеко не зайдеш
Хмари огортають твоє відлюдне серце
І ваше обличчя занадто часто затьмарюється
Ти блукаєш тільки туди-сюди
Зневірений і зневірений
Все більше і більше пригнічений
Але все це зміниться, якщо ви захочете відтепер
Але все це пройде, коли ти повіриш у себе
Спробуйте лише трохи сили волі
Спробуйте і ви побачите успіх
Спробуйте все, тим спокійніше буде
Спробуйте лише трохи сили волі
Спробуйте і ви побачите успіх
Спробуйте все, тим спокійніше буде
Буде спокійніше
Буде спокійніше