Переклад тексту пісні Tanto amore - Cristina D'Avena

Tanto amore (оригінал)

Un sentimento d’amore c'?
Nell’aria intorno a noi
E' sempre qua e non ci lascia mai
Il primo raggio di luna sai ogni notte lotter?
Tra sogni e nubi perch?
Vuole arrivare da te Che oramai addormentandoti stai per riuscire a darti un bacio
E augurarti buonanotte cos?
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Come un polline d’oro vola e va
E' nell’abbraccio del sole che l’erba germoglier?
E assieme a lei il fiore fiorir?
Quando di una conchiglia sai l’onda s’innamorer?
Di giorno la bacer?, di notte la culler?
Tra I coralli poi con lei danzer?
E una perla quest’amore per sempre ricordarci sapr?
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Come un polline d’oro vola e va Tanto amore sempre c'?
E' nell’aria che?
Intorno a noi
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Come un polline d’oro vola e va
(Grazie a Daniela per questo testo)

(переклад)

Чи є почуття кохання?
У повітрі навколо нас
Воно завжди тут і ніколи не покидає нас
Перший місячний промінь, який ти знаєш щовечора в лотереї?
Чому між мріями та хмарами?
Він хоче до вас долучитися, що зараз, засинаючи, ви ось-ось зможете поцілувати себе
І бажаю тобі на добраніч так?
Чи завжди багато кохання?
Тут у повітрі для нас
Чи завжди багато кохання?
Тут у повітрі для нас
Як золотий пилок летить і йде
Невже в обіймах сонця проросте трава?
І чи зацвіте з нею квітка?
Коли ти знаєш, що хвиля закохається в мушлю?
Вдень я її цілуватиму, вночі виблю?
Серед коралів тоді танцює з тобою?
Невже це кохання - перлина, яка назавжди пам'ятатиме про нас?
Чи завжди багато кохання?
Тут у повітрі для нас
Чи завжди багато кохання?
Тут у повітрі для нас
Як летить і йде золотий пилок Чи завжди багато любові?
Це в повітрі?
Навколо нас
Чи завжди багато кохання?
Тут у повітрі для нас
Як золотий пилок летить і йде
(Дякую Даніелі за цей текст)