| Scavalcare i confini che dividono il mondo
| Перетин кордонів, що розділяють світ
|
| seminando speranze e dignit? | сіяти надію та гідність? |
| sulla terra di tutti
| на землі кожного
|
| rifiutando quell’arroganza che frantuma gi? | відкидаючи ту зарозумілість, яка вже руйнується? |
| l’amicizia
| дружба
|
| Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono i cuori
| Спробуйте самі. Перетнувши межі, що розділяють серця
|
| dipingendo di buona volont? | малювати з доброї волі? |
| i sentieri della vita
| шляхи життя
|
| se una mano ne stringe un’altra
| якщо одна рука трясе іншу
|
| la sua stretta non la spaventa
| його хватка її не лякає
|
| perch? | чому |
| parla di fraternit?
| говорить про братерство?
|
| Dai prova anche tu un p? | Спробувати теж ап? |
| di pi? | більше? |
| lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi? | ти теж можеш. Давай, можливо, ти спробуєш ще трохи? |
| lo puoi fare anche tu Prova tu Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono tutto
| ти теж можеш. Спробуй сам. Спробуй сам. Подолай межі, що розділяють все
|
| dipanando con grande assiduit? | розгадувати з великою старанністю? |
| i groviglia attorno a noi
| я плутаюся навколо нас
|
| far sentire la propria voce
| щоб ваш голос був почутим
|
| nella nebbia pi? | в тумані більше? |
| buia a fitta
| темний до густий
|
| per guidare chi? | керувати ким? |
| in difficolt?
| в біді?
|
| Dai prova anche tu un p? | Спробувати теж ап? |
| di pi? | більше? |
| lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi? | ти теж можеш. Давай, можливо, ти спробуєш ще трохи? |
| puoi farlo anche tu Prova tu Prova tu con noi
| ви теж можете зробити це Спробуйте самі Спробуйте разом з нами
|
| (Grazie a Daniela per questo testo) | (Дякую Даніелі за цей текст) |