Переклад тексту пісні Promesse - Cristina D'Avena

Promesse (оригінал)

Se una promessa fai
ricorda sempre che
non c'?
promessa che non sia importante
adesso che lo sai tu non scordarlo mai
e con le tue promesse volerai
Tante le promesse che tu abbraccerai
grandi e ricolme di speranze e verit?
coriandoli di unicit?
che il tempo certo non scolorer?
Semplici promesse che mai scorderai
forse perch?
sono imbevute di magia
Ritagli di futuro che conosci gi?
si o no chi lo sa?
Fredde le promesse che non manterrai
cupe dentro un pozzo di tristezza e oscurit?
ma se poi le rispetterai il sole ancora le riscalder?
Semplici promesse che mai scorderai
forse perch?
sono imbevute di magia
Ritagli di futuro che conosci gi?
chi lo sa Imbevute di magia
ritagli di futuro che conosci gi?
si o no chi lo sa?
Chi lo sa?
(Grazie a Daniela per questo testo)

Promesse (переклад)

Якщо ви пообіцяєте
завжди пам'ятай про це
не C'?
обіцяю, що це не важливо
тепер, коли ти це знаєш, ніколи не забувай
і зі своїми обіцянками ти полетиш
Стільки обіцянок, які ви приймете
великий і сповнений надії та правди?
конфетті унікальності
що час точно не знебарвиться?
Прості обіцянки, які ви ніколи не забудете
може чому?
вони пройняті магією
Уривки майбутнього, які ви вже знаєте?
так чи ні хто знає?
Холодні обіцянки ви не дотримаєте
темний всередині колодязь смутку і темряви
але якщо ви їх поважаєте, то чи сонце їх все ще гріє?
Прості обіцянки, які ви ніколи не забудете
може чому?
вони пройняті магією
Уривки майбутнього, які ви вже знаєте?
хто знає.Пропитаний магією
вирізки майбутнього, які ви вже знаєте?
так чи ні хто знає?
Хто знає?
(Дякую Даніелі за цей текст)