Переклад тексту пісні La solitudine - Cristina D'Avena

La solitudine (оригінал)

La tua giornata è un’ombra dorata
Solitudine sull’arco dei tuoi occhi
Mi vedi ma non mi senti mai qua
Tu parli di tranquillità
Ma sai già che non è la verità
Solo come un alberello senza foglie
Solo come un grido nell’oscurità
La solitudine è un’abitudine
E quando c'è guarda dentro di te
E' un’abitudine la solitudine
Che sa di poesia e malinconia
Ma che triste melodia
Come sempre silenzioso il tuo sentiero
Corri da solo e non spicchi il volo
Ti allontani scivolando nel silenzio
Sempre più in là della tua libertà
Tu parli di tranquillità
Ma sai già che non è la verità
La solitudine è un’abitudine
E quando c'è guarda dentro di te
E' un’abitudine la solitudine
E' un’abitudine la solitudine
Che sa di poesia e malinconia
Ma che triste melodia

La solitudine (переклад)

Твій день — золота тінь
Самотність на дузі твоїх очей
Ви бачите мене, але ніколи не чуєте мене тут
Ви говорите про спокій
Але ви вже знаєте, що це не правда
Так само, як безлистий саджанець
Як плач у темряві
Самотність – це звичка
А коли є, подивіться всередину себе
Самотність – це звичка
Це на смак поезії та меланхолії
Яка сумна мелодія
Як завжди, твій шлях мовчить
Біжи сам і не літай
Ти йдеш, ковзаючи в тишу
Все більше і більше за межами вашої свободи
Ви говорите про спокій
Але ви вже знаєте, що це не правда
Самотність – це звичка
А коли є, подивіться всередину себе
Самотність – це звичка
Самотність – це звичка
Це на смак поезії та меланхолії
Яка сумна мелодія