Переклад тексту пісні È quasi magia, Johnny! - Cristina D'Avena, La Rua

È quasi magia, Johnny! (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
E' timido e sincero di tutti tutto sa
Poiché legge nel pensiero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Se a Johnny gira e va che strane cose fa
Lui vola con la forza del pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia!

(переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Коли Джонні подобається, які дивні речі він робить
Він може все змінити своїми думками
Він сором’язливий і щирий щодо всіх, кого знає
Тому що він читає в думках
Ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Це майже магія
Ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Це майже магія
Якщо Джонні повертається і йде, які дивні речі він робить
Він літає з силою думки
Йому це справді вдається, хто знає, як йому це вдається
Але який чарівний Джонні!
Джонні майже чарівний Джонні
Спробуйте Джонні ще раз
І як завжди у вас все вийде
Джонні майже чарівний Джонні
Я намагаюся знову спробувати Джонні
Але я просто ніколи не можу!
Ой, ой, ой, ой.
Це майже магія
Ой, ой, ой, ой.
Це майже магія
Коли Джонні подобається, які дивні речі він робить
Він може все змінити своїми думками
Йому це справді вдається, хто знає, як йому це вдається
Але який чарівний Джонні!
Джонні майже чарівний Джонні
Спробуйте Джонні ще раз
І як завжди у вас все вийде
Джонні майже чарівний Джонні
Я намагаюся знову спробувати Джонні
Але я просто ніколи не можу!
Джонні майже чарівний Джонні
Спробуйте Джонні ще раз
І як завжди у вас все вийде
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Це майже магія!