Переклад тексту пісні Dire di sì dire di no - Cristina D'Avena

Dire di sì dire di no (оригінал)

E' sempre bello dir di si e condividere le idee
In ogni si c'è una promessa che gli anni non cancelleranno
Ma a volte noi dobbiamo dire di no
D’avanti a cose che sappiamo sbagliate
Un si e un no al posto giusto ci aiuteranno a migliorare
Dire di si e non dire di no quando è solo la pigrizia che esitare ci fa
Ma dire di no e non dire di si quando il cuore suggerisce di pensarci
E' sempre bello dir di si Ci fa sentire così bene
Un si è gradevole all’ascolto e colma gli ochhi di poesia
Ma a volte noi dobbiamo dire di no
E farlo anche se ci costa fatica
Un si e un no al posto giusto ci aiuteranno a migliorare
Dire di si e non dire di no quando è solo la pigrizia che esitare ci fa
Ma dire di no e non dire di si quando il cuore ci consiglia di aspettare e di
pensarci sopra
Tante volte è la pigrizia che esitare ci fa
Ascoltiamo attentamente il nostro cuore
Per dire di si o dire di no

(переклад)

Завжди приємно сказати «так» і поділитися ідеями
У кожному є обіцянка, що роки не відмінять
Але іноді ми змушені сказати ні
Перед речами, які, як ми знаємо, неправильні
Так і ні в правильному місці допоможуть нам покращитися
Сказати «так» і не сказати «ні», коли тільки лінь змушує нас вагатися
Але скажіть ні і не кажіть так, коли серце підказує вам про це подумати
Завжди приємно сказати «так». Це змушує нас почувати себе так добре
А так приємно слухати і наповнює очі поезією
Але іноді ми змушені сказати ні
І робити це, навіть якщо це коштує нам зусиль
Так і ні в правильному місці допоможуть нам покращитися
Сказати «так» і не сказати «ні», коли тільки лінь змушує нас вагатися
Але говорити ні і не казати так, коли серце радить почекати і зробити
подумай над цим
Дуже часто саме лінь змушує нас вагатися
Ми уважно слухаємо своє серце
Сказати так чи сказати ні