Переклад тексту пісні Crescerai - Cristina D'Avena

Crescerai (оригінал)

Sei felice spensierato e allegro sai
giochi corri e vai con gran vivacitÃ
ma un granello d’ombra nei tuoi occhi c'è
perchè vorresti già aver più della tua etÃ
Vola questo bel sogno vola
vola sempre più in alto vola
Ogni giorno mordi il freno più che mai
tu pensi che così più veloce crescerai
Crescerai e grande sarai
ma non correre adesso
la strada ancora tu non la sai
Crescerai bimbo ti rivedrai
ma se bruci le tappe
qualcosa perderai
Vivi sempre la tua vita e poi vedrai
che se lo vorrai adulto diverrai
non attraversare mai l’arcobaleno
ma portalo con te anche quando crescerai
Crescerai e grande sarai
ma non correre adesso
la strada ancora tu non la sai
Crescerai bimbo ti rivedrai
ma se bruci le tappe
qualcosa perderai
Crescerai più grande sarai
ma non correre adesso
la strada non la sai
e se bruci le tappe

(переклад)

Ти щасливий, безтурботний і веселий, знаєш
ігри працюють і йдуть з великою жвавістю
але в твоїх очах є частинка тіні
тому що ти хотів би бути старшим за свій вік
Лети ця красива мрія літає
літає все вище і вище
Кожен день ви натискаєте на гальмо більше, ніж будь-коли
ти думаєш, що тим швидше ти будеш рости
Ти будеш рости і будеш великим
але не поспішайте зараз
ти досі не знаєш дороги
Виростеш, дитинко, знову побачиш себе
але якщо ви пропустите етапи
щось ви втратите
Завжди живи своїм життям, і тоді ти побачиш
що якщо ти хочеш, щоб він став дорослим, то ти станеш
ніколи не перетинати веселку
але візьми його з собою навіть коли виростеш
Ти будеш рости і будеш великим
але не поспішайте зараз
ти досі не знаєш дороги
Виростеш, дитинко, знову побачиш себе
але якщо ви пропустите етапи
щось ви втратите
Ти будеш рости тим більше
але не поспішайте зараз
ти не знаєш дороги
і якщо ви пропустите етапи