Переклад тексту пісні Che segreti hai - Cristina D'Avena

Che segreti hai (оригінал)

Che segreti hai di cui non parli proprio mai
Forse tu fai così solamente perchè hai paura di te
Che segreti hai che puoi sbirciare solo tu
Che segreti hai che tutti i giorni sempre sfiorerai
Nei tuoi sogni poi li ritroverai
Prendi per mano tutti i tuoi segreti
E trasformandoli in farfalle nei tuoi ricordi volerai
Prendi per mano tutti i tuoi segreti
E nell’applauso del silenzio
Con loro tu bisbiglierai
Che segreti hai e cui ti appoggi quando vuoi
Che segreti hai che tutti i giorni sempre sfiorerai
Ma nessuno mai indovinerà
Prendi per mano tutti i tuoi segreti
E trasformandoli in farfalle nei tuoi ricordi volerai
Prendi per mano tutti i tuoi segreti
Ed ogni giorno all’imbrunire
Con loro tu bisbiglierai
(Grazie a Daniela per questo testo)

Che segreti hai (переклад)

Які в тебе секрети, про які ти ніколи не говориш
Можливо, ви робите це тільки тому, що боїтеся себе
Які у вас секрети, які тільки ви можете заглянути
Які у вас є секрети, до яких ви завжди будете торкатися щодня
Тоді ви знайдете їх у своїх снах
Візьми всі свої секрети за руку
І перетворивши їх на метеликів у своїх спогадах ви полетите
Візьми всі свої секрети за руку
І під оплески тиші
З ними ти шепнешся
Які секрети у вас є і на які ви покладаєтесь, коли хочете
Які у вас є секрети, до яких ви завжди будете торкатися щодня
Але ніхто ніколи не здогадається
Візьми всі свої секрети за руку
І перетворивши їх на метеликів у своїх спогадах ви полетите
Візьми всі свої секрети за руку
І щодня в сутінках
З ними ти шепнешся
(Дякую Даніелі за цей текст)