Переклад тексту пісні Saint Peter Upside Down - Craig Finn

Saint Peter Upside Down (оригінал)

They hung him upside down
They took the fisherman’s ring off his finger
And they hung him upside down
We all gotta sell out somebody sometimes
We gotta take care of ourselves right now
Meet me in the booth in the back by the bathroom
Saint Peter’s hanging upside down
Upper twenties, Seventh Avenue
Just south of the Garden
He’s usually here by noon
He gets dropped off in a Honda
Mustang Sally’s, Monday morning
I was watching out the window
I was shaking off the evening
I was leaning on my faith
They caught up with Simon Peter
They hung him upside down
Nero Augustus Caesar
In the cross under the crown
We all gotta sell out somebody sometimes
Gotta take care of ourselves right now
Meet me in the booth in the back by the bathroom
Saint Peter’s hanging upside down
Can you hear me Mother Mary?
I’m unsteady in the lobby
Would you send someone to get me?
I’m barely hanging on
Like some claymation fawn
In the blue light of dawn
And now she’s up in her room
She’s watching Disney cartoons
She’s always cries when they’re kissing the prince
They surrounded Simon Peter
The soldiers knocked him down
They took the fisherman’s ring from his finger
And they hung him upside down
I came into the city
I was searching for this one specific girl
I met her in 1999 up in Windows on the World
I was desperate to make a connection
I was from another planet
It was very far away
They caught up with Simon Peter
They hung him upside down
They took the fisherman’s ring off his finger
They hung him upside down
We all gotta sell out somebody sometimes
Kid, you gotta lay your burden down
I’m speeding through a Saturday morning
And Saint Peter’s hanging upside down
They surrounded Simon Peter
The soldiers knocked him down
Nero Augustus Caesar
In the cross under the crown
We all gotta sell out somebody sometimes
Let’s just keep it cool for right now
Meet me in the booth in the back by the bathroom
Saint Peter’s hanging upside down

Saint Peter Upside Down (переклад)

Повісили його догори ногами
Вони зняли каблучку рибалки з його пальця
І повісили його догори ногами
Ми всі іноді повинні когось продати
Ми повинні дбати про себе прямо зараз
Зустрічаємо мене в кабінці позаду ванної кімнати
Святий Петро висить догори ногами
Верхня двадцята, Сьома авеню
На південь від саду
Зазвичай він тут до полудня
Його висаджують на Honda
Mustang Sally’s, понеділок вранці
Я дивився у вікно
Я стряхував вечір
Я покладався на свою віру
Вони наздогнали Саймона Пітера
Повісили його догори ногами
Нерон Август Цезар
У хресті під вінцем
Ми всі іноді повинні когось продати
Треба подбати про себе прямо зараз
Зустрічаємо мене в кабінці позаду ванної кімнати
Святий Петро висить догори ногами
Ти чуєш мене Мати Маріє?
Я не впевнений у вестибюлі
Ви б надіслали когось за мене?
Я ледве тримаюся
Як якийсь глинистий палевий
У блакитному світлі світанку
А тепер вона у своїй кімнаті
Вона дивиться мультфільми Діснея
Вона завжди плаче, коли вони цілують принца
Вони оточили Симона Петра
Солдати його повалили
Вони зняли з пальця рибалки каблучку
І повісили його догори ногами
Я приїхав у місто
Я шукав цю конкретну дівчину
Я познайомився з нею 1999 року в Windows on the World
Я відчайдушно хотів налагодити зв’язок
Я був з іншої планети
Це було дуже далеко
Вони наздогнали Саймона Пітера
Повісили його догори ногами
Вони зняли каблучку рибалки з його пальця
Повісили його догори ногами
Ми всі іноді повинні когось продати
Малюк, ти повинен покласти свій тягар
Я мчу через суботній ранок
І святий Петро висить догори ногами
Вони оточили Симона Петра
Солдати його повалили
Нерон Август Цезар
У хресті під вінцем
Ми всі іноді повинні когось продати
Давайте просто залишимося прохолодним зараз
Зустрічаємо мене в кабінці позаду ванної кімнати
Святий Петро висить догори ногами