Переклад тексту пісні At Last It's Me - Cozi Zuehlsdorff

At Last It's Me (оригінал)

One day is lots like another
When you expect the same old same
So true and telling your brother
Just don’t play that game
You have tomorrow to run to
So don’t be stuck in yesterday
Why not embrace the one who loves you come what may?
In a minute life can unwind you
That’s when love will find you and lead the way
At last you’re looking at me
At last you’re finally free
It took a little of you to show me who to be
Gonna live in the now
Because I know just how
To live each day with love for all to see
The past is in the past
At last it’s me
Too long we see our reflection
Too long it’s all that we ever know
But be strong
Reverse your direction and watch your power grow
There’s life in all that’s around you
You only have to let it in
You’ll be so glad that it found you
Your new day will begin
Today will last me forever
Cause today I’m the best I’ve ever been
At last you’re looking at me
At last you’re finally free
It took a little of you to show me who to be
Gonna live in the now
Because I know just how
To show you that I know you and you’ll see
The past is in the past
At last it’s me
Woah-oh-o-o
I know you know I’ll see
Woah-oo-oh
Let the past be the past
At last it’s me
Woah-oh-oh-o-woah-o
I know you’ll know I’ll see
Woah-oo-oh
Let the past be the past
At last it’s me

At Last It's Me (переклад)

Один день багато схожий на інший
Коли очікуєш того ж старого
Так правда і говорити своєму братові
Просто не грайте в цю гру
Вам потрібно бігти до завтра
Тому не зациклюйтеся на вчорашньому дні
Чому б не обійняти того, хто любить тебе, як би там не було?
За хвилину життя може розслабити вас
Саме тоді любов знайде вас і поведе вас
Нарешті ти дивишся на мене
Нарешті ви нарешті вільні
Вам знадобилося небагато показати мені ким бути
Буду жити зараз
Тому що я знаю як
Прожити кожен день з любов’ю, щоб усі бачили
Минуле в минулому
Нарешті це я
Занадто довго ми бачимо своє відображення
Занадто довго це все, що ми коли-небудь знаємо
Але будь сильним
Змініть свій напрямок і подивіться, як ваша сила зростає
У всьому, що вас оточує, є життя
Вам потрібно лише впустити його
Ви будете так раді, що воно знайшло вас
Ваш новий день почнеться
Сьогоднішній день триватиме мені назавжди
Тому що сьогодні я найкращий з тих, хто коли-небудь був
Нарешті ти дивишся на мене
Нарешті ви нарешті вільні
Вам знадобилося небагато показати мені ким бути
Буду жити зараз
Тому що я знаю як
Щоб показати, що я знаю вас, і ви побачите
Минуле в минулому
Нарешті це я
Вау-о-о-о
Я знаю, що ти знаєш, я побачу
Вау-о-о
Нехай минуле буде минулим
Нарешті це я
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я знаю, ви дізнаєтеся, я побачу
Вау-о-о
Нехай минуле буде минулим
Нарешті це я