| I watch minutes grow to hours, and how seasons builds the ages,
| Я спостерігаю, як хвилини перетворюються на години, а як пори року формують вік,
|
| every winter dies in sunlight, only to be born again
| кожна зима вмирає в сонячному світлі, щоб заново народитися
|
| and the rainfall feeds the forests while the lightning strikesthe trees
| і опади живлять ліси, а блискавка вдаряє в дерева
|
| turning giants into dust fertile ashes on the ground
| перетворюючи гігантів на родючий попіл на землі
|
| i see them going down to the water
| я бачу, як вони спускаються до води
|
| where they embrace the silent waves
| де вони обіймають тихі хвилі
|
| slowly they’re swallowed by the water
| повільно їх ковтає вода
|
| and their breath ascending to the sky
| і їхній подих піднімається до неба
|
| i see them now floating in the water
| я бачу, як вони зараз плавають у воді
|
| carried away, carried away
| віднесла, віднесла
|
| i see wasteland turn into gardens watching oceans giving birth
| я бачу, як пустка перетворюється на сади, які спостерігають за народженням океанів
|
| to fragile little creatures born to grow and multiply
| для тендітних створінь, народжених для зростання та розмноження
|
| and the children of the children of the firstborn claims theland
| а діти дітей первісток претендують на землю
|
| building fences for protection from their brothers greedy grasp
| будують огорожі для захисту від своїх побратимів жадібних хваць
|
| i watch kingdom rise and crumble and the nations come and go
| Я спостерігаю, як королівство піднімається і руйнується, а народи приходять і відходять
|
| only new names for the same things once the limits has beenreached
| тільки нові назви для тих самих речей, коли буде досягнуто меж
|
| now i see them lose their intrest in trhe deeds that have beendone
| тепер я бачу, як вони втрачають інтерес до скоєних справ
|
| and the wisdom that’s been found, as they return whence theycame. | і мудрість, яка була знайдена, коли вони повертаються, звідки прийшли. |