Переклад тексту пісні On The Way Home - Count The Stars

On The Way Home (оригінал)

On the way home, someones got to give in,
it’s so useless, to drag it out this long,
take your position baby, the opposition of me,
because there’s no way I will change
on the way home, my good intentions arrive,
a little late though, not too late to try,
ashes to ashes, could we get past this,
because there’s no way I will change
This is the part where I give in,
because I don’t want to miss a thing,
the weight of the world holds me down once again,
but it’s fine because it’s all I’ve ever known in this life
on the way home, we threw our patience aside,
these broken arrows, you know they sting everytime,
take your position baby, the opposition of me,
because theres no way I will change
it’s all in our minds, we’re losing the time,
we’ll never get back, swallow that pride,
can’t we forgive and forget

On The Way Home (переклад)

По дорозі додому хтось повинен здатися,
це так марно, тягнути це так довго,
займи свою позицію, дитинко, протилежність мені,
тому що я не змінюсь
по дорозі додому приходять мої добрі наміри,
але трохи пізно, не пізно спробувати,
прах до праху, чи могли б ми пройти повз це,
тому що я не змінюсь
Це та частина, де я здаюся,
тому що я не хочу нічого пропустити,
вага світу знову тримає мене,
але це добре, тому що це все, що я коли-небудь знав у цьому житті
по дорозі додому ми урвалися з терпіння,
ці зламані стріли, ти знаєш, вони жалять кожного разу,
займи свою позицію, дитинко, протилежність мені,
тому що я ніяк не змінюся
це все в наших головах, ми втрачаємо час,
ми ніколи не повернемося, проковтніть цю гордість,
чи не можемо ми пробачити і забути