Переклад тексту пісні First Time - Count The Stars

First Time (оригінал)

Dedicated to mah guy… Anthony
LOVE YA…
Still remember when I first saw her face
It was just your average day
It was May or maybe June
I think I remember
I ran home and told my mom I was in love
She said Corey your just to young
To even understand the word
And I don’t think you’re ready at all
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true and
I knew that it was real it was the first time
Man you should of seen us holding hands
Telling our jokes and making plans
Knowing in our hearts it was the start of our ever after
It was then I knew there could never be
Anyone but her and me
And deep down in her heart she knew it too
I’m telling you
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time
Then one day we got the news
Her and her family had to move
There wasn’t anything we could do
Then I turned and watched her walk away
All of my sunshine turned to rain
I don’t wanna feel that way again
It was first time in my life that I
Had ever hurt so much inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time

(переклад)

Присвячується хлопцеві… Ентоні
ЛЮБЛЮ ТЕБЕ…
Досі пам’ятаю, коли я вперше побачив її обличчя
Це був ваш звичайний день
Це був травень чи може червень
Мені здається, я пам’ятаю
Я побіг додому і сказав мамі, що закохався
Вона сказала Корі, що ти просто для молодого
Щоб навіть зрозуміти це слово
І я не думаю, що ви зовсім готові
Це був перший раз у моєму житті, коли я
Коли-небудь відчував це всередині
І я знав, що це справжнє
Це було вперше вперше
Так само, як сніг, що падає в червні
Це неможливо, але це може бути правдою
Я знав, що це справжнє, це було вперше
Чоловіче, ти б бачив, як ми тримаємося за руки
Розповідаємо наші жарти та будуємо плани
Знаючи в наших серцях, що це був початок нашого життя після
Саме тоді я знав, що цього ніколи не може бути
Хто завгодно, крім неї і мене
І глибоко в серці вона це теж знала
Я вам кажу
Це був перший раз у моєму житті, коли я
Коли-небудь відчував це всередині
І я знав, що це справжнє
Це було вперше вперше
Так само, як сніг, що падає в червні
Неможливо, але це може бути правдою
І я знав, що це справжнє
Це було вперше
Потім одного разу ми отримали новини
Їй та її родині довелося переїхати
Ми нічого не могли зробити
Потім я повернувся й подивився, як вона йде
Все моє сонце перетворилося на дощ
Я не хочу відчувати себе так знову
Це був перший раз у моєму житті, коли я
Коли-небудь було так боляче всередині
І я знав, що це справжнє
Це було вперше вперше
Так само, як сніг, що падає в червні
Неможливо, але це може бути правдою
І я знав, що це справжнє
Це було вперше
Це був перший раз у моєму житті, коли я
Коли-небудь відчував це всередині
І я знав, що це справжнє
Це було вперше вперше
Так само, як сніг, що падає в червні
Неможливо, але це може бути правдою
І я знав, що це справжнє
Це було вперше