Переклад тексту пісні In Love with Life - Count Basic

In Love with Life (оригінал)

Early morning
In paradise
Not a worry
Here to cloud my mind
Sun is shining on me bright
Keeps on lighting up my life
There’s a gentle breeze that takes me on a fancy ride
Takes me where I want to stay for good
Feels like I’m falling in love
I’m falling in love with life
Feels like I’m falling in love
I’m falling in love with life
I don’t want to come down
Up high
High I fly
My spirit’s rising to the sky
No more ties to hold me down when I’m taking off the ground
Leaving all my doubts all my troubles way behind me
Takes me where I want to stay for good
I don’t worry
Cause it’s all behind me
Can you feel it
Cause it’s all behind me
Taking off the ground you see
Would you like to come with me
On a magic carpet ride
We’ll run away with time
So throw your cares away
The time has come today
To get on with your lives
And fall in love with life

In Love with Life (переклад)

Рано вранці
У раю
Не хвилюйтеся
Тут, щоб затьмарити мій розум
Сонце світить на мене яскраво
Продовжує освічувати моє життя
Легкий вітерець несе мене на вишукану поїздку
Приведе мене там, де я бажаю залишитися назавжди
Здається, я закохаюсь
Я закохаюся в життя
Здається, я закохаюсь
Я закохаюся в життя
Я не хочу спускатися
Високо
Високо я літаю
Мій дух піднімається до неба
Більше жодних зв’язків, які б тримали мене, коли я злітаю з землі
Залишаючи всі мої сумніви, усі мої проблеми позаду
Приведе мене там, де я бажаю залишитися назавжди
Я не хвилююся
Бо все позаду
Ви можете відчувати це
Бо все позаду
Зняття з землі бачиш
Хочеш піти зі мною?
На чарівній поїздці на килимі
Ми втечемо з часом
Тож відкиньте свої турботи
Сьогодні настав час
Щоб продовжити своє життя
І закохатися в життя