Переклад тексту пісні People These Days - Count Basic

People These Days - Count Basic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні People These Days, виконавця - Count Basic.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

People These Days

(оригінал)
Verso 1:
What’s this I heard I’ve been told you weren’t real with me
And if I’d known I would’ve gone, I would have set you free
Don’t need you sticking around me
I don’t need your pity
Don’t need false compliments
As you can see, I’m self sufficient
No need to be worried
Refrão:
What’s the matter with people these days
Never really meaning what they say
All this double talk, crazy talk getting in the way
What’s the matter with people these days
Can’t believe a word they say
All this smiling and profiling
Won’t be lead astray
Verso 2:
And if I knew you weren’t worthy of my companionship
I’d draw the line I wouldn’t waste time
Wouldn’t let you treat me unkind
Don’t need you sticking around me
I don’t need your pity
Don’t need false compliments
As you can see, I’m self sufficient
No need to be worried
Refrão:
What’s the matter with people these days
Never really meaning what they say
All this double talk, crazy talk getting in the way
What’s the matter with people these days
Can’t believe a word they say
All this smiling and profiling
Won’t be lead astray
(переклад)
Версія 1:
Що це я чув, мені сказали, що ти зі мною не справжній
І якби я знав, що поїду, то звільнив би вас
Не треба, щоб ти залишався біля мене
Мені не потрібен ваш жаль
Не потрібні помилкові компліменти
Як ви бачите, я самодостатній
Не потрібно турбуватися
Refrao:
Що зараз з людьми
Ніколи насправді не мають на увазі те, що вони говорять
Усі ці подвійні балачки, божевільні балачки заважають
Що зараз з людьми
Не можу повірити жодному слову з них
Усе це усміхнене та профільне
Не введе вас у оману
Версія 2:
І якби я знав, що ти не гідний мого товариства
Я б провів лінію, не буду витрачати час
Я не дозволю вам поводитися зі мною недоброзичливо
Не треба, щоб ти залишався біля мене
Мені не потрібен ваш жаль
Не потрібні помилкові компліменти
Як ви бачите, я самодостатній
Не потрібно турбуватися
Refrao:
Що зараз з людьми
Ніколи насправді не мають на увазі те, що вони говорять
Усі ці подвійні балачки, божевільні балачки заважають
Що зараз з людьми
Не можу повірити жодному слову з них
Усе це усміхнене та профільне
Не введе вас у оману
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Visible Scars 2006
Love & Light 2006
Joy and Pain 2001
I'm Loving You 1999
Last Man On Earth 2006
Get By 2006
Sun Shines On You 2006
Supa Dupa 2006
Right All The Time 2006

Тексти пісень виконавця: Count Basic