Переклад тексту пісні No Visible Scars - Count Basic

No Visible Scars (оригінал)

Verso 1:
It hit me like a hammer, came out of the blue
What the hell did you think you’d do
So unexpected I wasn’t prepared
So many great times moments we shared
Refrão:
We had it good, we had it bad
But now with you gone I’m no longer sad
After all that happened I look to the stars
And all I can say is you left no visible scars
Verso 2:
It must’ve been so good cause you left me so fast
I don’t even care now I hope it will last
I feel rejected but I’ll be all right
A memory so sweet for the rest of my life
Refrão:
We had it good we had it bad
But now with you gone I’m no longer sad
After all that happened I look to the stars
And all I can say is you left no visible scars
Ponte:
None that anyone could see
I gave you all inside me
What we had was a lie
All the promise, but now we must say goodbye
Refrão:
We had it good we had it bad
But now with you gone I’m no longer sad
After all that happened I look to the stars
And all I can say is you left no visible scars

No Visible Scars (переклад)

Версія 1:
Воно вдарило мені як молоток, виникло на самоті
Якого біса ти думав, що зробиш
Так неочікувано, що я не був готовий
Ми поділилися так багато чудових моментів
Refrao:
Нам було добре, було погано
Але тепер, коли тебе немає, я більше не сумую
Після всього, що сталося, я дивлюся на зірки
І все, що я можу сказати, — ви не залишили видимих ​​шрамів
Версія 2:
Мабуть, це було так добре, бо ти так швидко пішов від мене
Зараз мені навіть байдуже, я сподіваюся, що це триватиме
Я відчуваю себе відхиленим, але зі мною все буде добре
Такий солодкий спогад на все життя
Refrao:
Нам було добре, було погано
Але тепер, коли тебе немає, я більше не сумую
Після всього, що сталося, я дивлюся на зірки
І все, що я можу сказати, — ви не залишили видимих ​​шрамів
Понте:
Жодного, що б хтось міг побачити
Я дав тебе все всередині себе
Те, що ми мали, було брехнею
Все обіцяємо, але тепер ми мусимо попрощатися
Refrao:
Нам було добре, було погано
Але тепер, коли тебе немає, я більше не сумую
Після всього, що сталося, я дивлюся на зірки
І все, що я можу сказати, — ви не залишили видимих ​​шрамів