Переклад тексту пісні Cross The Rubicon - Cotton Mather

Cross The Rubicon (оригінал)

Call me and tell me
You’ve just understood
The town you’ve been living in 'til now
Is pretty but no good
I’ve sold some secrets
But I’ve kept a few
And I’ve rolled the best
Into a big new valentine for you
I don’t know how you’re gonna get there
But I’m here to help you start
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
Your ancient river’s out there
And I think it’s time for you to cross
'Cause I can’t stand you anymore
In fact, I’m a little bit bored
I don’t want to change everything about you
What I’m asking for is slight
The way some things look
A whole lot different
When you tip them toward the light
I don’t care what your wise friends say
Decisions are dark and sometimes
You’ve got to make them shaking
You can’t go back, this road is one way
It’s time to rethink the way you think
And maybe not by thinking
I can’t put my finger on it
But I know where we can start
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
I want you to look in (look in)
To your heart (to your heart)
And cross the rubicon
Come on, come on now
Oh yeah, oh yeah
Come on and cross the rubicon
Oh no, look into your heart
Oh now, now, now, look into your heart

(переклад)

Зателефонуйте мені і скажіть
Ви щойно зрозуміли
Місто, в якому ви жили дотепер
Гарно, але погано
Я продав деякі секрети
Але я зберіг кілька
І я зробив найкраще
У великий новий день Святого Валентина для вас
Я не знаю, як ви туди потрапите
Але я тут, щоб допомогти вам почати
Заглянь у своє серце
І переступити рубікон
Заглянь у своє серце
І переступити рубікон
Ваша стародавня річка там
І я вважаю, що вам пора переступити
Тому що я більше не можу вас терпіти
Насправді, мені трохи нудно
Я не хочу змінювати все у вас
Те, що я прошу, невелике
Як виглядають деякі речі
Зовсім інакше
Коли ви нахиляєте їх до світла
Мені байдуже, що говорять ваші мудрі друзі
Рішення бувають темними і іноді
Ви повинні змусити їх тремтіти
Ви не можете повернутися назад, ця дорога одностороння
Настав час переосмислити те, як ви думаєте
І, можливо, не думаючи
Я не можу докласти пальця на це
Але я знаю, з чого ми можемо почати
Заглянь у своє серце
І переступити рубікон
Заглянь у своє серце
І переступити рубікон
Заглянь у своє серце
І переступити рубікон
Я хочу, щоб ви зазирнули (зазирнули)
Вашому серцю (твоєму серцю)
І переступити рубікон
Давай, давай зараз
О так, о так
Переходьте рубікон
Ні, зазирни в своє серце
О, зараз, зараз, зараз, зазирни в своє серце