Переклад тексту пісні Bestia - Costa, Terry

Bestia (оригінал)

Prueba mi nueva droga pura, soy la bestia
Cuerpo, religión, iglesia, siempre bestia
Partirme en dos sin anestesia, siempre bestia
B-E-S-T-I-A… puta bestia…
I’m trying to hide it
Homie, I can’t fake it
It is dripping down my motherfucking pain
Its a part of me
And I can’t divide it
Shadows keep following me
My blessed black wings
I’m high on fire, from your desire
I’m a motherfucking…
¡Beast!
¡Beast!
¡Beast!
¡Yeah motherfucker, I’m a motherfucking Beast!
Me arrastro a tientas vuelo al cielo, murió mi corazón
A cabezazos contra el mundo, puta, desperté del shock
He abierto la jaula de la bestia, para mi última función
Que toquen la banda, largas luces, subid ya el telón
Desgarrarme y lamer la herida, esa es mi vida
Una sustancia como mi sangre, que es corrosiva
Ponen Terry, placa martina, me sube bien arriba
No intentes seguirle el ritmo a esta bala perdida
Demonios taladran mis sesos como una puta broca
33 bodegones tatuados, mi piel barroca
Ayer mezclé de todo y puta ya no queda nada
Solo las ganas de tirarme por la puta ventana
I’m trying to hide it
Homie, I can’t fake it
It is dripping down my motherfucking pain
Its a part of me
And I can’t divide it
Shadows keep following me
My blessed black wings
I’m high on fire, from your desire
I’m a motherfucking…
¡Beast!
¡Beast!
¡Beast!
¡Yeah motherfucker, I’m a motherfucking Beast!
Ya ni el veneno, ni el papeo, ni el calor, ni el suero
Ya me he limpiado de todo, soy un hombre nuevo
Moriré en la guerra siempre, zorra, gane o pierda
Mi bestia es a veces como tu, una puta cerda
Coyote pintan locas, flashes y noches sin frenos
Tratar con serpientes, puta, soy inmune al veneno
Hay djs falsos, djs falsos, maricas raperos
Van a la espalda hablando mierda, a cara comen huevos
Pueden poner barreras, lo se, yo no me miento
No puedo engañarme lo siento, no me arrepiento
Puedo llevarte hasta mil sitios donde nunca has ido
Puedo enseñarte el infierno si quieres arder conmigo
I’m trying to hide it
Homie, I can’t fake it
It is dripping down my motherfucking pain
Its a part of me
And I can’t divide it
Shadows keep following me
My blessed black wings
I’m high on fire, from your desire
I’m a motherfucking…
¡Beast!
¡Beast!
¡Beast!
¡Yeah motherfucker, I’m a motherfucking Beast!
I’m a motherfucking… ¡Beast!

(переклад)

Спробуйте мій новий чистий наркотик, я звір
Тіло, релігія, церква, завжди звір
Розламай мене надвоє без наркозу, завжди звір
B-E-S-T-I-A… проклятий звір…
Я намагаюся це приховати
Хомі, я не можу притворитися
Це стікає мій бідний біль
Це окремо від мене
І я не можу це розділити
Тіні продовжують слідувати за мною
Мої благословенні чорні крила
Я горю від твого бажання
Я тьма...
Звір!
Звір!
Звір!
Так, блядь, я проклятий звір!
Я намацую шлях до небес, моє серце вмерло
Вдаривши головою світ, сука, я прокинувся від шоку
Я відкрив клітку звіра для свого останнього виступу
Хай гурт грає, довгі вогники, підніміть зараз завісу
Розірви мене і зализни рану, це моє життя
Речовина, як моя кров, яка є їдкою
Поставили Террі, тарілку мартини, вона піднімається дуже високо
Не намагайтеся встигати за цією вільною кулею
Демони свердлять мені мізки, як біса
33 татуйовані натюрморти, моя барокова шкіра
Вчора я все перемішав і, сука, нічого не залишилося
Просто бажання викинутися з вікна
Я намагаюся це приховати
Хомі, я не можу притворитися
Це стікає мій бідний біль
Це окремо від мене
І я не можу це розділити
Тіні продовжують слідувати за мною
Мої благословенні чорні крила
Я горю від твого бажання
Я тьма...
Звір!
Звір!
Звір!
Так, блядь, я проклятий звір!
Ні отрути, ні папео, ні тепла, ні сироватки
Я вже від усього очистився, я нова людина
Я буду вмирати на війні кожного разу, сука, вигравати чи програвати
Мій звір інколи схожий на тебе, проклята свиня
Койотська фарба божевільна, спалахи і ночі без гальм
Маючи справу зі зміями, сука, я застрахований від отрути
Є фальшиві діджеї, фальшиві діджеї, фейкові репери
Вони ходять на спину, говорять лайно, до обличчя їдять яйця
Вони можуть поставити бар’єри, я знаю, я не брешу
Я не можу обдурити себе, вибачте, я не шкодую про це
Я можу відвезти тебе в тисячу місць, де ти ніколи не був
Я можу показати тобі пекло, якщо ти хочеш горіти зі мною
Я намагаюся це приховати
Хомі, я не можу притворитися
Це стікає мій бідний біль
Це окремо від мене
І я не можу це розділити
Тіні продовжують слідувати за мною
Мої благословенні чорні крила
Я горю від твого бажання
Я тьма...
Звір!
Звір!
Звір!
Так, блядь, я проклятий звір!
Я проклята... Звір!