Переклад тексту пісні Завтра утром - CosmoCats

Завтра утром (оригінал)

Я вижу каждый день
Крыши мира.
Заглядываю вдаль,
Где мы с тобой совсем одни,
Как сейчас.
Для нас…
Я знаю — каждый вечер
Ты свободна.
Опаздываешь вечно,
Но это все игра теней,
Мне за ней
Совсем не видно суеты.
И завтра утром
Я прочитаю в стеклах мокрых улиц,
Что все идет как надо,
Ты меня коснешься взглядом.
Завтра утром,
В дополнительное время суток,
Обнаженными читаем
Мысли вслух, мой друг.
Сто тысяч облаков
Делят небо.
Что ты сейчас легко
Сумеешь рассказать о них?
В белый стих
Ложись, последняя строка!
Я вижу каждый день
Море света.
Гуляю по глазам —
Моя планета там, где ты.
У черты
Стоим, готовые взлететь.
Закрой глаза и сердцем посмотри.
Ты видишь — я всегда с тобой
Смелей лети.

Завтра утром (переклад)

Я бачу щодня
Дахи світу.
Заглядаю в далечінь,
Де ми з тобою зовсім одні,
Як зараз.
Для нас…
Я знаю — щовечора
Ти вільна.
Запізнюєшся вічно,
Але це все гра тіней,
Мені за неї
Зовсім не видно суєти.
І завтра вранці
Я прочитаю в склах мокрих вулиць,
Що все йде як слід,
Ти мене торкнешся поглядом.
Завтра вранці,
У додатковий час доби,
Голими читаємо
Думки вголос, мій друже.
Сто тисяч хмар
Ділять небо.
Що ти нині легко
Зумієш розповісти про них?
У білий вірш
Лягай, останній рядок!
Я бачу щодня
Море світла.
Гуляю по очах —
Моя планета є там, де ти.
У риси
Стоїмо, готові злетіти.
Закрий очі і серцем подивися.
Ти бачиш — я завжди з тобою
Сміливі лети.