Переклад тексту пісні Иду в тишине - CosmoCats

Иду в тишине (оригінал)

Летом ночь так легка.
На руках
Весь сумасшедший мир.
Там, где я, нет тебя.
Мы день за днем молча ждем.
Да и ни к чему слова,
когда я дождь, а ты — листва.
Через океаны снов,
Сквозь огонь и воду снов
Ищу тебя.
Я знаю — это лишь игра,
И так нетрудно будет угадать-
Ты рядом.
Небо в пятнах зари.
Фонари.
И нет причин спешить.
Я иду в тишине.
Город так похож на сны
в свете тающей луны.
Ты вдруг откроешь глаза
На другом конце страны.

(переклад)

Влітку ніч така легка.
На руках
Весь божевільний світ.
Там, де я, нема тебе.
Ми день за днем ​​мовчки чекаємо.
Та і ні до чого слова,
коли я дощ, а ти — листя.
Через океани снів,
Крізь вогонь і воду снів
Шукаю тебе.
Я знаю — це лише гра,
І так неважко буде вгадати-
Ти поруч.
Небо в плямах зорі.
Ліхтарі.
І немає причин поспішати.
Я йду в тиші.
Місто так схоже на сни
у світлі танучого місяця.
Ти раптом розплющиш очі
На іншому кінці країни.