Переклад тексту пісні Горький — Москва - CosmoCats

Горький — Москва (оригінал)

Горький-Москва.
Закрытые окна, тамбур полон дыма.
Горький-Москва.
Духота невыносима.
Час или два я слушаю, как умирает небо.
Мама права — жизнь в дороге мне быть.
А ты- изломанные сны,
Ты на краю весны,
Где я, где?
— не знаешь.
А я забуду все слова,
И только эти два-
Горький-Москва.
Горький-Москва.
Опять среди ночи кто-то падал с полки.
Горький-Москва.
Мысли бьются на осколки.
Скоро и я один на перроне в толпе уродов.
Аллилуйя!- ругая непогоду.
А ты — ищу к тебе мосты,
Еще не знаешь ты —
Вот он я, приехал.
А я, теряются слова,
И кругом голова…

(переклад)

Горький-Москва.
Закриті вікна, тамбур сповнений диму.
Горький-Москва.
Духота нестерпна.
Годину чи дві я слухаю, як вмирає небо.
Мама права - життя в дорозі мені бути.
А ти- зламані сни,
Ти на краю весни,
Де я де?
- не знаєш.
А я забуду всі слова,
І тільки ці два-
Горький-Москва.
Горький-Москва.
Знову серед ночі хтось падав із полки.
Горький-Москва.
Думки б'ються на уламки.
Незабаром і я один на пероні в натовпі виродків.
Алілуйя! - лаючи негоду.
А ти — шукаю до тебе мости,
Ще не знаєш ти —
Ось він я приїхав.
А я, губляться слова,
І кругом голова…