Переклад тексту пісні Lovers Holiday - Cory Lee

Lovers Holiday (оригінал)

Haven’t seen you lately
Been kinda busy
Working day and night no time for you
Now i make the money
So we can go away
I just wanna make it up to you hey
No more 9 to 5
Gonna leave it all behind
Time for you and i to get away
No matter what we do
Coz as long as im with you
We can spend some time and celebrate
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
Theres so much to see (theres so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Lets go far away
Lovers holiday
Now i know you love me
You make me happy
Im so tired of me missin you
Hope that your ready
For a holiday
I just wanna make sweet love to you
No more 9 to 5
Gonna leave it all behind
Im for you and i to get away
No matter what we do
Coz as long as im with you
We can spend some time and celebrate
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
Theres so much to see (theres so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Lets go far away
Lovers holiday oh
Dont wanna play no more coz baby just got paid
We’re gon' go somewhere you never been before
(i wanna take ya)
Now i dont want you thinkin boy bout anybody else
I know what we do won’t ever stop
Ill take you where you wanna go
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
Theres so much to see (theres so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Lets go far away
Lovers holiday

Lovers Holiday (переклад)

Не бачив тебе останнім часом
Був трохи зайнятий
Працювати вдень і вночі немає для вас часу
Тепер я заробляю гроші
Тож ми можемо піти
Я просто хочу відплатити вам, привіт
Не більше 9 – 5
Залишаю все позаду
Нам із тобою пора піти
Незалежно від того, що ми робимо
Бо поки я з тобою
Ми можемо провести час і відсвяткувати
Я хочу взяти тебе
По всьому світу
Дитина ти і я (дитинко ти і я)
Є так що побачити (є так що побачити)
Я хочу взяти тебе
По всьому світу
Поїдемо далеко
Свято закоханих
Тепер я знаю, що ти мене любиш
Ти робиш мене щасливим
Я так втомився від того, що сумую за тобою
Сподіваюся, що ви готові
Для свята
Я просто хочу закохатися з тобою
Не більше 9 – 5
Залишаю все позаду
Я за те, щоб ти і я втекли
Незалежно від того, що ми робимо
Бо поки я з тобою
Ми можемо провести час і відсвяткувати
Я хочу взяти тебе
По всьому світу
Дитина ти і я (дитинко ти і я)
Є так що побачити (є так що побачити)
Я хочу взяти тебе
По всьому світу
Поїдемо далеко
Свято закоханих о
Не хочу більше грати, бо дитині щойно заплатили
Ми поїдемо туди, де ви ніколи раніше не були
(я хочу взяти тебе)
Тепер я не хочу, щоб ти думав про когось іншого
Я знаю, що ми робимо ніколи не припиниться
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш
Я хочу взяти тебе
По всьому світу
Дитина ти і я (дитинко ти і я)
Є так що побачити (є так що побачити)
Я хочу взяти тебе
По всьому світу
Поїдемо далеко
Свято закоханих