Переклад тексту пісні Love To Burn - Cory Lee

Love To Burn (оригінал)

I’ve seen you falling
In and out of things
Your heart heats up Your heart gets cold
Lights up and yearns again
What’s your story?
I don’t want a flash of glory
Then the crash
The 'what was that?'
and 'why did i fall so fast?'
Slow down
We’ve got time
I need to know
That you’re all mine
Have you got a love to burn?
Kisses for days?
Don’t you wanna grab onto something real
And never let it get away?
I don’t have a love to burn
Time to waste
Cuz I’ve waited far too long
For the spark to become a flame
And if it comes true
I only have a love to burn for you
I can live without you, happy by myself
But you get to me You make me feel like there is no one else
What you doing?
Leaving hearts in ruins
Can’t you see
For us to be
That just won’t fly with me Slow down
Let’s get it right
Make it last
Let’s start tonight
Have you’ve got a love to burn?
Kisses for days?
Don’t you wanna grab onto something real
And never let it get away?
I don’t have a love to burn
Time to waste
Cuz I’ve waited far too long
For the spark to become a flame
And if it comes true
I only have a love to burn for you
I’d see it through
If I was sure you’d feel this way for me It’s gotta be Much more than anything we say or loved
To ever last
I need to it’s not just touch and go That you are here to stay
Here to stay
That you are here to stay
Mmmmm
Have you got love to burn?
Kisses for days?
Tonight we wont
let anything get
in our way
Have you’ve got a love to burn?
Kisses for days?
Don’t you wanna grab onto something real
And never let it get away?
I don’t have a love to burn
Time to waste
'Cause I’ve waited far too long
For the spark to become a flame
And if it comes true
I only have a love to burn for you

(переклад)

Я бачив, як ти падав
В і поза речами
Ваше серце нагрівається Ваше серце стає холодним
Загоряється і знову тужить
Яка ваша історія?
Я не хочу спалаху слави
Потім збій
"Що це було?"
і "чому я впав так швидко?"
Уповільнити
У нас є час
Мені потрібно знати
Що ти весь мій
Чи є у вас любов, щоб спалити?
Поцілунки цілими днями?
Ви не хочете вхопитися за щось справжнє
І ніколи не дозволяйте йому зникнути?
Я не маю любов, щоб спалювати
Час витрачати
Бо я занадто довго чекав
Щоб іскра стала полум’ям
І якщо вона справиться
Я маю тільки любов, щоб горіти для вас
Я можу жити без тебе, щасливий сам
Але ти дістаєшся до мене Ти змушуєш мене відчути, що більше нікого нема
Що ти робиш?
Залишаючи серця в руїнах
Ви не бачите
Щоб ми були
Це просто не летітиме зі мною Сповільниться
Давайте розберемося
Зробіть це останнім
Почнемо сьогодні ввечері
Чи є у вас любов, щоб спалити?
Поцілунки цілими днями?
Ви не хочете вхопитися за щось справжнє
І ніколи не дозволяйте йому зникнути?
Я не маю любов, щоб спалювати
Час витрачати
Бо я занадто довго чекав
Щоб іскра стала полум’ям
І якщо вона справиться
Я маю тільки любов, щоб горіти для вас
Я б продивився
Якби я був упевнений, що ти так відчуєшся до мене Це має бути набагато більше, ніж усе, що ми скажемо чи любимо
Щоб завжди тривати
Мені потрібно це не просто торкнутися й піти Те, що ви тут, щоб залишитися
Тут залишитися
що ви тут, щоб залишитися
Мммм
У вас є любов, щоб спалити?
Поцілунки цілими днями?
Сьогодні ввечері не будемо
нехай щось дістанеться
по-нашому
Чи є у вас любов, щоб спалити?
Поцілунки цілими днями?
Ви не хочете вхопитися за щось справжнє
І ніколи не дозволяйте йому зникнути?
Я не маю любов, щоб спалювати
Час витрачати
Тому що я занадто довго чекав
Щоб іскра стала полум’ям
І якщо вона справиться
Я маю тільки любов, щоб горіти для вас