| Rustica Puella (оригінал) | Rustica Puella (переклад) |
|---|---|
| Exiit diluculo | Він вийшов рано |
| Rustica puella | Сільська дівчина |
| Cum grege, cum baculo | З отарою, з посохом |
| Cum lana novella | З короткою шерстю |
| Sunt in grege parvulo | Вони в невеликій групі |
| Ovis et astella | Вівця і зірка |
| Vitula cum vitulo | Теля з телям |
| Caper et capella | Коза і коза |
| Conspexit in cespite | Він дивився на траву |
| «Quid tu facis, domine?» | — Що ви робите, сер? |
| Scolarem sedere | Сидів би в школі |
| «Veni mecum ludere!» | «Я прийшов пограти сам із собою!» |
| Sunt in grege parvulo | Вони в невеликій групі |
| Ovis et astella | Вівця і зірка |
| Vitula cum vitulo | Теля з телям |
| Caper et capella | Коза і коза |
| Conspexit in cespite | Він дивився на траву |
| Scolarem sedere | Сидів би в школі |
| «Quid tu facis, domine?» | — Що ви робите, сер? |
| Veni mecum ludere!" | Ходи пограй зі мною!" |
