Переклад тексту пісні Pfeifsack - Corvus Corax

Pfeifsack (оригінал)

Stumm sitzen sie in der Taverne
Wie das reine Trauerspiel
Ein jeder glotzt in seinen Becher
Ohne Sinn und ohne ziel
Da betreten wir das schweigen
Mit dem pfeifsack laut und schrill
Spielen drauf ein flotten Reigen
Wie das pack es haben will
Hey, wir spielen laut und schneller
Hey, wie das pack es haben will
Hey, draußen wird es immer heller
Hey, der pfeifsack singt so schrill
Und da seht die dralle Magd
Packt sich zwei von dem Gesindel
Denn sie ist heut auf der Jagd
Und sie dreht sie wie ne Spindel
Dreht sie beide ganz besessen
Hin und her und her und hin
Beide wer’n heut Nacht gefressen
Bald sind beide in ihr drin
Hey, wir spielen laut und schneller
Hey, wie das pack es haben will
Hey, draussen wird es immer heller
Hey, der pfeifsack singt so schrill
Ach schönste Venus höre doch
Unser lieblich musizieren
Und lass uns eine ganze Nacht
In deinem Schoss pausieren
Alle hoffen ganz beschwingt
Dieses fest nie enden soll
Und das pack zusammen singt
Hoch die Krüge «All voll»
Hey, wir spielen laut und schneller
Hey, wie das pack es haben will
Hey, draußen wird es immer heller
Hey, der pfeifsack singt so schrill

Pfeifsack (переклад)

Вони мовчки сидять у шинку
Як чиста трагедія
Кожен дивиться в свою чашку
Без сенсу і без мети
Там ми входимо в тишу
Гучно й пронизливо зі свистком
Зіграйте на ньому жвавий танець
Як цього хоче зграя
Гей, давайте грати голосно і швидше
Гей, як цього хоче зграя
Гей, надворі стає світліше
Гей, свистячий мішок так пронизливо співає
І ось ви бачите повну покоївку
Візьміть двох з натовпу
Тому що вона сьогодні на полюванні
А вона їх крутить, як веретено
Крути їх обох нав’язливо
Туди й назад, туди й назад
Обидва були з’їдені сьогодні ввечері
Незабаром вони обидва будуть всередині неї
Гей, давайте грати голосно і швидше
Гей, як цього хоче зграя
Гей, надворі стає світліше
Гей, свистячий мішок так пронизливо співає
О, найпрекрасніша Венеро, послухай
Наша чудова музика
І давайте всю ніч
Зробіть паузу на колінах
Усі радісно сподіваються
Це свято ніколи не повинно закінчуватися
І зграя співає разом
Підняти глечики «Всі повні»
Гей, давайте грати голосно і швидше
Гей, як цього хоче зграя
Гей, надворі стає світліше
Гей, свистячий мішок так пронизливо співає