| Lingua Mendax (оригінал) | Lingua Mendax (переклад) |
|---|---|
| Lingua mendax et dolosa | Брехливий і брехливий язик |
| Lingua procax venenosa | Язик отруйний |
| Lingua digna detruncari | Язик, гідний відрізання |
| Et in igne concremari | І бути кремованим у вогні |
| Que me dicit deceptorem | Він називає мене обманщиком |
| Et non fidum amatorem | І не вірний коханець |
| Quam amabam, dimisisse | Те, що я любив, він відпустив |
| Et ad alteram tranisse! | І передати іншому! |
| Sciat deus, sciant dei: | Бог знає, хай знають боги: |
| Non sum reus huius rei! | Я в цьому не винен! |
| Sciant dei, sciat deus: | Хай знають боги, хай знають боги: |
| Huius rei non sum reus! | Я в цьому не винен! |
