| La Filha Dou Ladre (оригінал) | La Filha Dou Ladre (переклад) |
|---|---|
| Mon paire m’a mandat au bósc | Напарник відправив мене до лісу |
| Au bósc culhir l’oliva | Ліс збирає маслини |
| Dins lo bósc, polit bósc | Всередині ліс, полірований ліс |
| Ai tant culhit e reculhit | Ти такий розслаблений і розслаблений |
| Que me siáu endormis | Дай мені спати |
| Ai tant dormit e redormit | Ти так багато спав і спав |
| Que la nuech má surpria | Найбільше мене здивував той нуєч |
| Dins lo bósc, polit bósc | Всередині ліс, полірований ліс |
| Vén a passar gai chivalier | Приходь і йди гей-рицар |
| Lo bósc vos passariau | Ліс пройде повз вас |
| Dins lo bósc, polit bósc | Всередині ліс, полірований ліс |
| Arrier, tirètz — vos chivalier | Ар'єр, розстріляй своїх лицарів |
| Prendiatz ma maladia | Візьми мою хворобу |
| Dins lo bósc, polit bósc | Всередині ліс, полірований ліс |
| Lèu siáu filha d’un ladrier | Вона дочка злодія |
| Nat dins la ladraria | Народився у злодія |
| Dins lo bósc, polit bósc | Всередині ліс, полірований ліс |
| De t’aver vist bèu chivalier | Удачі тобі |
| Me castara la vida | Я каструю своє життя |
| Dins lo bósc, polit bós | У лісі добре відшліфований |
