Переклад тексту пісні Krummavísur - Corvus Corax

Krummavísur (оригінал)

Krummi svaf í kletta gjá, —
Kaldri vetrar nóttu á
Verður margt að meini;
Verður margt að meini;
Fyrr en dagur fagur rann
Freðið nefið dregur hann
Undan stórum steini
Undan stórum steini
Allt er frosið úti gor
Ekkert fæst við ströndu mor
Svengd er metti mína;
Svengd er metti mína;
Ef að húsum heim ég fer
Heimafrakkur bannar mér
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Öll er þakin ísi jörð
Ekki séð á holta börð
Fleygir fuglar geta;
Fleygir fuglar geta;
En þó leiti út um mó
Auða hvergi lítur tó;
Hvað á hrafn að éta?
Hvað á hrafn að éta?
Sálaður á síðu lá
Sauður feitur garði hjá
Fyrrum frár á velli
Fyrrum frár á velli
'Krúnk, krúnk!
nafnar, komið hér!
Krúnk, krúnk!
því oss búin er
Krás á köldu svelli
Krás á köldu svelli.'

Krummavísur (переклад)

Круммі спав в ущелині скелі, -
Холодна зимова ніч
Це буде багато означати;
Це буде багато означати;
Поки не минув прекрасний день
Пінистий ніс тягне його
Під великою скелею
Під великою скелею
Надворі все замерзло
Нічого спільного з пляжем мор
мій голод ситий;
мій голод ситий;
Якщо я йду додому, то йду
Мені господиня забороняє
Сміття можна забрати
Сміття можна забрати
Усі вкриті крижаною землею
На дерев'яних дошках не видно
Викинуті птахи можуть;
Викинуті птахи можуть;
Але все одно шукають торф
Пусто нікуди не дивиться клоччя;
Що повинен їсти ворон?
Що повинен їсти ворон?
Плив на сторінку лежав
Овечий жирний двір
Раніше з поля
Раніше з поля
'Корона, корона!
імена, йдіть сюди!
Корона, корона!
тому що ми закінчили
Холодний на холодний набряк
Холод на застуді.