| Estuans intrinsecus ira vehementi
| Внутрішнє горіння бурхливим гнівом
|
| In amareitudine loquor mee menti
| Я говорю здивовано подумки
|
| Factus de materia levis elementi
| Виготовлений з легкого елемента
|
| Folio sum similis de qou ludunt venti
| Фоліо Я люблю грати з вітром
|
| Res est arduissima vincere naturam
| Це досить важко подолати природу
|
| In aspectu virginis mentem esse puram;
| Погляд розуму діви був чистий;
|
| Iuvenes non possumus legem sequi duram
| Молоді люди не можуть дотримуватися жорсткого закону
|
| Leviumque corporum non habere curam
| Мені не потрібно турбуватися про легкі тіла
|
| Tertio capitulo memro tabernam:
| У третьому розділі цеху
|
| Illam nulla tempore sprevi neque spernam
| Я зневажав її відразу, і не зневажаю її
|
| Donec sanctos angelos venientes cernam
| Поки я не побачу, що йдуть святі ангели
|
| Cantantes pro mortius «requiem eternam»
| Спів на смертоносний «вічний спочинок»
|
| Meum es propositum in taberna mori
| Ти моя мішень у вмираючому магазині
|
| Ut sint vina proxima morientis ori
| Щоб вони були винами вмираючого
|
| Tunc cantabunt letius angelorum chori:
| Тоді радісніше співатимуть хори ангелів
|
| «Sit Deus propitius huic potatori» | «Нехай Бог буде милостивий до цього п’яниці» |