Переклад тексту пісні Toccata Super: "Miser" - Corvus Corax, Bernd Fabuljan, Corvus Corax & Bernd Fabuljan

Toccata Super: "Miser" (оригінал)

In huius mundi domo miser qui vivis homo
Quod cinis es, memento: Transibis in momento
Post carnem cinis eris
Miser miser
Atque morte teneris
Cinis et origo.
Sit tibi formido
Cum spiritus cadit et ad Dominum vadit
Qui eum dedit.
Miser, qui hoc non credit
Qui eum dedit.
Miser, qui hoc non credit
Miser miser…

(переклад)

Нещасний чоловік, що живе в домі цього світу
Пам'ятайте, що ви - попіл
Після плоті ти будеш попелом
нещасний негідник
І ти прив’язаний до смерті
Попіл і походження.
Хай твій страх
Коли дух падає
Хто йому дав
Бідолашна людина, яка в це не вірить
Хто йому дав
Бідолашна людина, яка в це не вірить
Бідолашний…