Переклад тексту пісні Clean My Wounds - Corrosion of Conformity

Clean My Wounds (оригінал)

I see the world through bloodshot eyes
Streets filled with blood from distant lies
The dogs of war never compromise
There ain’t no time for rearranging
«Help me Jesus, help me clean my wounds»
He said he cannot heal that kind
Bleeding soul becomes a bitter mind
He said it happens every time
(Knock it down) And that’s how the story goes
(Knock it down) In the land of a thousand no’s
(Knock it down)
I’m all over you, in time my mind is changing
Oh, knock it down
Black on black gives me a heart attack
And the silence makes it deadly
Some choose to kill with simple will
I’ve seen them fall, fast and steady
«Help me Jesus, help me clean my wounds»
He said he cannot heal that kind
Bleeding soul becomes a bitter mind
He said it happens every time
(Knock it down) And that’s how the story goes
(Knock it down) In the land of a thousand no’s
(Knock it down)
I’m all over you, in time my mind is changing
Twist of fate won’t give me a break
And myself, I’m slow and tired
I’ve got to rise with these bloodshot eyes
But I keep falling when I’m higher
«Help me Jesus, help me clean my wounds»
He said he cannot heal that kind
Bleeding soul becomes a bitter mind
He said it happens every time
(Knock it down) And that’s how the story goes
(Knock it down) In the land of a thousand no’s
(Knock it down)
We are bleeding sins and our sins are always fading
Oh, fading
Oh, fading
Oh, fading
Oh, knock it down, knock it down
Oh, knock it down, knock it down
Oh, knock it down, knock it down
Oh, knock it down

(переклад)

Я бачу світ налитими кров’ю очима
Вулиці наповнені кров'ю від далекої брехні
Собаки війни ніколи не йдуть на компроміс
Немає часу на перестановку
«Допоможи мені Ісусе, допоможи мені очистити мої рани»
Він сказав, що не може вилікувати такого роду
Душа, що стікає кров’ю, стає гірким розумом
Він сказав це буває щоразу
(Збити) І ось як розвивається історія
(Збити) У країні тисячі ні
(Збити це)
Я пов’язана з тобою, з часом моя думка змінюється
О, збити це
Чорне на чорному викликає у мене серцевий напад
І тиша робить це смертельним
Деякі вибирають вбивати простою волею
Я бачив, як вони падають, швидкі й стійкі
«Допоможи мені Ісусе, допоможи мені очистити мої рани»
Він сказав, що не може вилікувати такого роду
Душа, що стікає кров’ю, стає гірким розумом
Він сказав це буває щоразу
(Збити) І ось як розвивається історія
(Збити) У країні тисячі ні
(Збити це)
Я пов’язана з тобою, з часом моя думка змінюється
Поворот долі не дасть мені перерви
А сам я повільний і втомлений
Я мушу встати з цими налитими кров’ю очима
Але я продовжую падати, коли я вище
«Допоможи мені Ісусе, допоможи мені очистити мої рани»
Він сказав, що не може вилікувати такого роду
Душа, що стікає кров’ю, стає гірким розумом
Він сказав це буває щоразу
(Збити) І ось як розвивається історія
(Збити) У країні тисячі ні
(Збити це)
Ми закриваємо гріхи, і наші гріхи завжди згасають
О, згасання
О, згасання
О, згасання
Ой, збивай, збивай
Ой, збивай, збивай
Ой, збивай, збивай
О, збити це