Переклад тексту пісні Over Me - Corrosion of Conformity

Over Me - Corrosion of Conformity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Me, виконавця - Corrosion of Conformity.
Дата випуску: 22.10.2000
Мова пісні: Англійська

Over Me

(оригінал)
Rain, sleepless rain is comin' down again
It’s the same, same, same just like you know when…
Yes I do
Oh.
it’s floodin' in the holy land
Oh.
I’m drownin' like a workin' man…
Oh.
but there is nowhere else that I would rather be, yeah…
One more time.
If you were mine, if you were mine, if you were mine…
Over me, rain or shine.
I’d be satisfied
Blame, burnin' blame is underneath my skin
Such a shame, shame, shame, shame, wish I knew it then
Yes I do, yes I do
Oh.
sing another lullaby
Oh.
I think we need an alibi
Oh.
but there is nowhere else that I would rather be
One more time
If you were mine, if you were mine, if you were mine…
Over me, rain or shine.
I’d be satisfied yeah
Rain, tired rain slowin' down again.
But the pain doesn’t feel the same like I remember then.
Yes I do, yes I do
Oh.
it’s floodin' in the holy land
Oh.
I’m Drownin' like a workin' man
Oh.
but there is nowhere else that I would rather be, yeah…
One more time.
If your were mine, if you were mine, if you were mine.
Over me, rain or shine
I… I'd be satisfied
You’d be over me, over me
You’d be over me, one more time…
(переклад)
Знову йде дощ, безсонний дощ
Це те саме, те саме, те саме, як ти знаєш, коли...
Так
о
це повінь на святій землі
о
Я тону, як працюючий чоловік…
о
але ніде більше я б не хотів бути, так...
Ще раз.
Якби ти був моїм, якби ти був моїм, якби ти був моїм…
Наді мною дощ чи блиск.
Я був би задоволений
Вина, горяча провина в моїй шкірі
Такий сором, ганьба, сором, сором, хотів би я тоді це знати
Так, так, так
о
заспівай іншу колискову
о
Я вважаю, що нам потрібне алібі
о
але я не хотів би бути більше ніде
Ще раз
Якби ти був моїм, якби ти був моїм, якби ти був моїм…
Наді мною дощ чи блиск.
Я був би задоволений, так
Дощ, втомлений дощ знову сповільнюється.
Але біль не такий, як я пам’ятаю тоді.
Так, так, так
о
це повінь на святій землі
о
Я тону, як працюючий чоловік
о
але ніде більше я б не хотів бути, так...
Ще раз.
Якби ти був моїм, якби ти був моїм, якби ти був моїм.
Наді мною дощ чи блиск
Я… я був би задоволений
Ти був би наді мною, наді мною
Ти б був над мною ще раз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stare Too Long 2000
Take What You Want 2000
13 Angels 2000
Doublewide 2000
Stonebreaker 2005
Zippo 2000
Diablo Blvd. 2000
Who's Got The Fire 2000
Rise River Rise 2005
Dirty Hands Empty Pockets / Already Gone 2005
Congratulations Song 2000
Paranoid Opioid 2005
Gettin' It On 2000
Trucker 2014
Never Turn To More 2005
Tarquinius Superbus 2014
On Your Way 2014
Kill Denmark Vesey 2014
The Nectar 2014
Brand New Sleep 2014

Тексти пісень виконавця: Corrosion of Conformity