Переклад тексту пісні Turn on, Turn up - Correatown

Turn on, Turn up (оригінал)

Lost inside a scene, a reflection
Mirroring a line, a projection
What I hope to say, what I hope to ransom
What I nearly lost, what I nearly shattered
Walk into the dark, devastating
Fall into the sound, records playing
Do you keep it all, lock it up from eye line?
To you lose it all, freak out on the front line?
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Listen for the rise of elation
Let your body drown in sensation
Do we build it up, do we reinvent it?
Do we break it all, do we only bend it?
Drawing out the line, of what’s compelling
Loosening the grip, of what is holding
Can I let myself close enough to feel it?
Can I let myself finally believe it?
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
So it’s the very same scene
And we stand in the dark listening
Our eyes focused on your mouth
We’re trying to make the words out
Hey Hey Hey
So turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
It hits
It hits
It hits

Turn on, Turn up (переклад)

Загублений у сцені, відображення
Віддзеркалення лінії, проекції
Те, що я сподіваюся сказати, що сподіваюся викупити
Те, що я ледь не втратив, те, що ледь не розбив
Прогулянка в темряву, нищівна
Потрапляють у звук, грають записи
Ви все це зберігаєте, замикаєте від лінії очей?
Щоб втратити все, злякати на передовій?
Увімкніть, збільшуйте, щоразу
ЕЛЕКТРИЧНИЙ, коли він вдариться
Увімкніть, збільшуйте, щоразу
ЕЛЕКТРИЧНИЙ, коли він вдариться
Прислухайтеся до піднесення піднесення
Нехай ваше тіло потоне в відчуттях
Чи ми розбудовуємо це, ми винаходимо це заново?
Ми все це ламаємо, ли згинаємо?
Проведення межі того, що є переконливим
Послаблення хватки, того, що тримає
Чи можу я підпустити себе досить близько, щоб відчути це?
Чи можу я дозволити собі нарешті повірити в це?
Увімкніть, збільшуйте, щоразу
ЕЛЕКТРИЧНИЙ, коли він вдариться
Увімкніть, збільшуйте, щоразу
ЕЛЕКТРИЧНИЙ, коли він вдариться
Тож це та сама сцена
І ми стоїмо в темні, слухаємо
Наші очі зосередилися на твоїх ротах
Ми намагаємося розібрати слова
Гей, гей, гей
Тож увімкніть його, збільште це потроху
ЕЛЕКТРИЧНИЙ, коли він вдариться
Увімкніть, збільшуйте, щоразу
ЕЛЕКТРИЧНИЙ, коли він вдариться
Попадає
Попадає
Попадає