| Ready or not
| Готовий чи ні
|
| I hear a clock tock ticking away
| Я чую, як цокає годинник
|
| Though I’d asked for those hands to stay in place
| Хоча я просив, щоб ці руки залишилися на місці
|
| And time my friend
| І час, мій друг
|
| I see your face hard traveling beside mine
| Я бачу, як твоє обличчя важко мандрує поруч із моїм
|
| Etched a line, a crease i find when my smile fades
| Витравлена лінія, складка, я знаходжу, коли моя усмішка зникає
|
| And all you really want is so clear
| І все, чого ви дійсно хочете, так яче
|
| All you really want is so near to you
| Все, чого ви дійсно хочете, — це так поруч з вами
|
| Well, maybe what you want is right here
| Ну, можливо, те, що ви хочете — саме тут
|
| So ready or not
| Готовий чи ні
|
| I found the clock that I hid away
| Я знайшов годинник, який заховав
|
| And I looked it straight in the face this time
| І цього разу я подивився прямо в обличчя
|
| And time my friend
| І час, мій друг
|
| Well, I’ll know your face through every bend of the way
| Ну, я буду знати твоє обличчя на кожному повороті
|
| I’ll ask you to stay and lend me your hands
| Я попрошу вас залишитися і подати мені свої руки
|
| And all you want is everything beautiful
| І все, що ви хочете, — це все красиве
|
| All you want is every little thing, every little dream you have
| Все, що ви хочете, — це кожна дрібниця, кожна маленька мрія
|
| And all you want is everything beautiful
| І все, що ви хочете, — це все красиве
|
| All that you want is one day
| Все, що ви хочете — це один день
|
| So ready or not
| Готовий чи ні
|
| I hear the calm tock tick of a clock
| Я чую спокійний цок годинника
|
| A friend the whole way
| Друг на всю дорогу
|
| And all you really want is so clear
| І все, чого ви дійсно хочете, так яче
|
| All you really want is so near to you
| Все, чого ви дійсно хочете, — це так поруч з вами
|
| Well, maybe what you want is right here
| Ну, можливо, те, що ви хочете — саме тут
|
| Yeah, maybe what you want is right here | Так, можливо, саме тут є те, що ви хочете |