Переклад тексту пісні Sunset & Echo - Correatown

Sunset & Echo - Correatown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunset & Echo, виконавця - Correatown. Пісня з альбому Pleiades, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.08.2012
Лейбл звукозапису: Highline
Мова пісні: Англійська

Sunset & Echo

(оригінал)
When I go out on my own
I tell myself I’m not alone
Going past the same old places
I’m looking for familiar faces
When I go out on my own
I steel my heart I’ll never show
All the worries on my mind
I smile «hello» and I walk on by
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
When we go out on our own
We tell ourselves we’re not alone
Going past our favorite places
We’re looking for familiar faces
Will I see you?
Will you know my name?
Will we care?
Will we feel the same?
And will we listen or will we talk?
Will we laugh?
Will we watch?
And I used to fear those quiet nights
I used to long for city light
All the sounds and all the faces
And are you still captivated?
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
But oh here comes the night
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
(переклад)
Коли я виходжу самостійно
Я кажу собі, що я не один
Проходячи повз ті самі старі місця
Шукаю знайомі обличчя
Коли я виходжу самостійно
Я сталю своє серце, яке ніколи не покажу
Усі турботи в моїй голові
Я посміхаюся «привіт» і йду повз
Але ось настала ніч
О, ось найважче
І ось бійка
Але ось настала ніч
О, ось найважче
І ось бійка
Тихі ночі означають тишу
Тихі ночі означають тишу
Тихі ночі означають тишу
Коли ми виходимо самостійно
Ми говоримо собі, що ми не самотні
Проходимо повз улюблені місця
Шукаємо знайомі обличчя
Чи побачу я вас?
Чи знаєте ви моє ім’я?
Чи буде нам це дбати?
Чи будемо ми відчувати те саме?
І будемо слухати чи поговорити?
Чи будемо ми сміятися?
Будемо дивитися?
І я боявся тих тихих ночей
Раніше я прагнув до світла міста
Всі звуки і всі обличчя
І ви все ще захоплені?
Але ось настала ніч
О, ось найважче
І ось бійка
Але ось настала ніч
Тихі ночі означають тишу
Тихі ночі означають тишу
Тихі ночі означають тишу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Play 2012
Shine Right Through 2012
Dear Trouble 2016
Ghost of the Year ft. Piney Gir, Correatown 2013
Everything, All at Once 2012
Further 2012
Isomer 2012
Valparaiso 2012
Believe 2015
All You Left Behind 2014
La Serena 2012
Turn on, Turn up 2012
The Point 2012

Тексти пісень виконавця: Correatown