| When I go out on my own
| Коли я виходжу самостійно
|
| I tell myself I’m not alone
| Я кажу собі, що я не один
|
| Going past the same old places
| Проходячи повз ті самі старі місця
|
| I’m looking for familiar faces
| Шукаю знайомі обличчя
|
| When I go out on my own
| Коли я виходжу самостійно
|
| I steel my heart I’ll never show
| Я сталю своє серце, яке ніколи не покажу
|
| All the worries on my mind
| Усі турботи в моїй голові
|
| I smile «hello» and I walk on by
| Я посміхаюся «привіт» і йду повз
|
| But oh here comes the night
| Але ось настала ніч
|
| Oh, Here comes the hardest part
| О, ось найважче
|
| And here comes a fight
| І ось бійка
|
| But oh here comes the night
| Але ось настала ніч
|
| Oh, Here comes the hardest part
| О, ось найважче
|
| And here comes a fight
| І ось бійка
|
| Quiet nights mean quiet
| Тихі ночі означають тишу
|
| Quiet nights mean quiet
| Тихі ночі означають тишу
|
| Quiet nights mean quiet
| Тихі ночі означають тишу
|
| When we go out on our own
| Коли ми виходимо самостійно
|
| We tell ourselves we’re not alone
| Ми говоримо собі, що ми не самотні
|
| Going past our favorite places
| Проходимо повз улюблені місця
|
| We’re looking for familiar faces
| Шукаємо знайомі обличчя
|
| Will I see you? | Чи побачу я вас? |
| Will you know my name?
| Чи знаєте ви моє ім’я?
|
| Will we care? | Чи буде нам це дбати? |
| Will we feel the same?
| Чи будемо ми відчувати те саме?
|
| And will we listen or will we talk?
| І будемо слухати чи поговорити?
|
| Will we laugh? | Чи будемо ми сміятися? |
| Will we watch?
| Будемо дивитися?
|
| And I used to fear those quiet nights
| І я боявся тих тихих ночей
|
| I used to long for city light
| Раніше я прагнув до світла міста
|
| All the sounds and all the faces
| Всі звуки і всі обличчя
|
| And are you still captivated?
| І ви все ще захоплені?
|
| But oh here comes the night
| Але ось настала ніч
|
| Oh, Here comes the hardest part
| О, ось найважче
|
| And here comes a fight
| І ось бійка
|
| But oh here comes the night
| Але ось настала ніч
|
| Quiet nights mean quiet
| Тихі ночі означають тишу
|
| Quiet nights mean quiet
| Тихі ночі означають тишу
|
| Quiet nights mean quiet | Тихі ночі означають тишу |