Переклад тексту пісні Grand Hang Out - Nelly, Fat Joe, Young Tru

Grand Hang Out (оригінал)

I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh, c’mon!
Hey, yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin out the thang
Ice drippin' wet like I just hopped up out the rain
My picture perfect pose like I hopped up out a frame
Ain’t a coach on the planet that can take me out the game
My heart beats forever like my name was Eddie King
A Midwest rider like my dirty Jesse James
The CEO of Derrty, and he go by Cornell Haynes
Mean-muggin' all you niggas like I hopped up out your dame
I’m like uh-oh, there he go-oh
A hundred and twenty up Natural Bridge in that Mo-Mo
Slippin' and slidin', look how he ridin' pass the po-po
He blazin' that fire behind the they don’t know, oh
Whoo!
I’m really thinkin of changin' my name to Krispy Kreme
I’m do-nuts nigga, let me tell you what I mean
I’m paper chasin', chasin' the paper, you chasin' dreams
My money’s getting stronger like it’s takin' Creatine
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh
My pockets like Wyclef Jean, a few G’s
We them locksmith boys, we keep a few Kis
Caterpillar pimp, that butterfly whores
Lamborghini spreewells, butterfly doors
Some’n like McDonald’s when I move in packs
Quarter-Pound Supersized bullets and Big Mac’s
House longer than I-70, arise ten stories
And I still Rob niggas just like Horry
Everybody hate on Young Tru boy
Cause they know that the nigga on fire, fire, fire, fire
Rap phenomenon — soon as the album drop
Artists don’t eat like the month of Ramadan
Dirty this, Dirty that, guess I’m a Dirrty cat
Sellin' niggas some chickens, rob 'em get the birdies back
Plumber of the game, that flood the state
In a stretch Phantom, with more Windows than Bill Gates
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh, Joey Crack!
Yeah, they lease and we buy 'em, we peace and they crime
They dyin' cause we street, keep heat, and keep firin'
Y’all know, top of the world’s my motto (Uh)
Anna Kournikova, baby girl’s my model (Uh)
All I wanted in life is to be a soldier
Now you can find me with chicks just doin yoga
Meditation that Marley, the hydraulics
You heard Big, go check the Brown, they might hire you
High definition to any form of telecast
Me and young Derrty got plenty hoes and hella cash
All I need is a minute to shatter your dreams
And we about to sell more than Avril Lavigne (Bitch!)
And all I do is rep the hood where the jugs be
Can’t help it if the folks at MTV love me
Y’all see the T.S., we shinin', come to the B-X, we grindin'
Y’all wanna be us keep trying, we buyin', he’s lyin'
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh, ladies!
We like, «Fuck that, I need a stack»
And like, forty-nine to go with that
I’m quick to, tell a ho her flow is wack
The type to, cop the jersey, throw it back
See I can stunt and tell a chick «Yo let your man hang out»
Since he frontin' like it’s nothin, let a grand hang out
Fuck a handout, I been getting' guap since way back
Can’t wait to see they faces when I drop the Maybach
You lyin', you claim you buyin', but you rentin' and leasin'
If you pimpin' and niggas spendin', where’s the paper you seein'?
Stop stallin', I’m ballin', call me Sheryl Swoops
Can’t stand the backseat driver, that’s why I cop the Coupe
Yeah, a Benz SLR with the darkest tints
So explicit valet hesitant to park the shit (Errt!)
I’m like a block away and the whip be startin' (Uh)
Oh God, it’s Remy Martin!
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out

(переклад)

Я бачу, як ви нігери тут орендуєте та здаєте в лізинг ці машини
Фронтин, як ти купуєш, купуєш, купуєш, купуєш
Стверджую, що ви виготовляєте так багато паперу, але я знаю
Що я знаю, що ти брехун, брехун, брехун, брехун
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Зануртеся глибоко в кишені, дозвольте великій сумі
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Якщо ти баляєш, то кинь гуляти, нехай гранд тусується
Ой, ой, ну давай!
Гей, йо, я підтягнувся так агресивний ніггер, стрибай із тханга
Лід мокрий, наче я щойно вискочив під дощем
Моя ідеальна поза для фото, ніби я вискочив з рамки
Немає тренера на планеті, який міг би вивести мене з гри
Моє серце б'ється вічно, ніби мене звали Едді Кінг
Вершник Середнього Заходу, як мій брудний Джессі Джеймс
Генеральний директор Derrty, і його називають Корнеллом Хейнсом
Підлий грабіж, нігери, як я вискочив із вашої жінки
Я схожий на о-о, ось він го-о
Сто двадцять вгору Natural Bridge у цьому Mo-Mo
Ковзаючись і ковзаючи, подивіться, як він їде повз по-по
Він розпалює той вогонь позаду, вони не знають, о
ой!
Я дійсно думаю змінити своє ім’я на Кріспі Крем
Я ненормальний ніггер, дозвольте сказати вам, що я маю на увазі
Я женусь за папером, женусь за папером, ти женешся за мріями
Мої гроші стають сильнішими, ніби вони беруть креатин
Я бачу, як ви нігери тут орендуєте та здаєте в лізинг ці машини
Фронтин, як ти купуєш, купуєш, купуєш, купуєш
Стверджую, що ви виготовляєте так багато паперу, але я знаю
Що я знаю, що ти брехун, брехун, брехун, брехун
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Зануртеся глибоко в кишені, дозвольте великій сумі
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Якщо ти баляєш, то кинь гуляти, нехай гранд тусується
Е-е-е-е
Мої кишені, як Вайклеф Джин, кілька G
Ми хлопці-слюсарі, ми тримаємо кілька Кісів
Гусениця сутенер, що метелики повії
Ламборджині, двері-метелики
Деякі люблять McDonald’s, коли я пересуваюся пачками
Чвертьфунтові кулі великого розміру та Біг Мак
Будинок довший за I-70, десятиповерховий
І я все ще Роб нігерів, як Горрі
Усі ненавидять хлопця Young Tru
Тому що вони знають, що ніггер горить, вогонь, вогонь, вогонь
Феномен репу — як тільки альбом виходить
Художники не їдять, як у місяць Рамадан
Брудний цей, Брудний той, вгадай, я Брудний кіт
Продаю ніггерам курей, пограбую їх, повернути пташок
Водопровідник гри, який затопив штат
У розтяжному Phantom з більшою кількістю Windows, ніж Білл Гейтс
Я бачу, як ви нігери тут орендуєте та здаєте в лізинг ці машини
Фронтин, як ти купуєш, купуєш, купуєш, купуєш
Стверджую, що ви виготовляєте так багато паперу, але я знаю
Що я знаю, що ти брехун, брехун, брехун, брехун
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Зануртеся глибоко в кишені, дозвольте великій сумі
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Якщо ти баляєш, то кинь гуляти, нехай гранд тусується
Ой, ой, ой, Джої Крек!
Так, вони орендують, а ми купуємо їх, ми мир, а вони злочин
Вони гинуть, тому що ми виходимо на вулицю, підтримуємо тепло та продовжуємо стріляти
Ви всі знаєте, мій девіз найвищий у світі (Uh)
Анна Курнікова, дівчинка моя модель (Ем)
Все, що я хотів у житті — це бути військовим
Тепер ви можете знайти мене з курчатами, які просто займаються йогою
Роздуми про те, що Марлі, гідравліка
Ви чули, Біг, ідіть перевірте Брауна, вони можуть вас найняти
Висока роздільна здатність для будь-якої форми телетрансляції
Ми з молодим Деррі отримали багато мотик і чудових грошей
Все, що мені потрібно, це хвилина, щоб розбити твої мрії
І ми збираємось продавати більше, ніж Авріл Лавін (Сука!)
І все, що я роблю, це кріплю капот там, де стоять глечики
Я не можу допомогти, якщо люди з MTV люблять мене
Ви бачите T.S., ми сяємо, приходьте до B-X, ми граємо
Ви всі хочете бути нами, продовжуйте намагатися, ми купуємо, він бреше
Я бачу, як ви нігери тут орендуєте та здаєте в лізинг ці машини
Фронтин, як ти купуєш, купуєш, купуєш, купуєш
Стверджую, що ви виготовляєте так багато паперу, але я знаю
Що я знаю, що ти брехун, брехун, брехун, брехун
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Зануртеся глибоко в кишені, дозвольте великій сумі
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Якщо ти баляєш, то кинь гуляти, нехай гранд тусується
Е-е-е, дами!
Нам подобається: «На біса це, мені потрібен стек»
І як, сорок дев’ять разом із цим
Я швидко кажу, що її потік слабкий
Тип, щоб копіювати майку, кинути її назад
Подивіться, я вмію трюкнути й сказати дівчині «Ти дозволь своєму чоловікові погуляти»
Оскільки він виступає так, ніби це нічого, нехай великий тусується
До біса роздатковий матеріал, я отримаю "гуап" ще здавна
Не можу дочекатися, щоб побачити їхні обличчя, коли я кину Maybach
Ви брешете, ви стверджуєте, що купуєте, але ви орендуєте та здаєте в оренду
Якщо ти сутенерствуєш і ніґгери витрачають гроші, де газета, яку ти бачиш?
Припиніть затягувати, я балю, називайте мене Шеріл Свупс
Терпіти не можу водія на задньому сидінні, тому я відмовляюся від купе
Так, Benz SLR із найтемнішими відтінками
Так явно камердинер вагається паркувати лайно (Е-е!)
Я наче в кварталі від мене, і батіг починається (Uh)
О Боже, це Ремі Мартін!
Я бачу, як ви нігери тут орендуєте та здаєте в лізинг ці машини
Фронтин, як ти купуєш, купуєш, купуєш, купуєш
Стверджую, що ви виготовляєте так багато паперу, але я знаю
Що я знаю, що ти брехун, брехун, брехун, брехун
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Зануртеся глибоко в кишені, дозвольте великій сумі
Нехай гранд тусується, нехай гранд тусується
Якщо ти баляєш, то кинь гуляти, нехай гранд тусується