Переклад тексту пісні Fire with Fire - Cop Marley, Blessed with Rage

Fire with Fire (оригінал)

You might think no one cares
About your path of destruction
But I know all the things you´ve done
Nothing is everlasting
In your world of illusions
It´s not getting better
And I will not look away anymore
I am coming as restistance
In the name of this earth
Stop being heartless
Or accept that there´s no heart left
Time has come
I will bury you under this poisend ground you created
Ohhhhhhh
Fire with fire
We are the executors of the nature
This is the end of everything you know
The war continues
We fight back
The darkest day
It´s in our hands
To save the world
It´s over now
Your life gets burned
We are the last defenders of the earth
We will fight fire with fire
And we would give our hearts
If we could change the world
We would fight fire with fire
Feuer mit Feuer!
Wacht auf wir zerstören was uns heilig ist
Als hätten wir vergessen, dass die Erde unsere Heimat ist
Nichts gibt uns das Recht wegzuschauen
Wir müssen anfangen uns vor den Spiegel zu trauen
Und zwar jetzt
Wir stehen vor einer rasenden Uhr
Und das Messer naht dem Herzen von Mutter Natur
Denkt daran was auf uns zukommt
Respekt vor der Natur heißt Gnade für die Zukunft
Es ist noch nicht zu spät, doch viel Zeit bleibt nicht
Zu lange war’s zu bequem, viel zu lange haben wir nicht hingesehen
Es ist noch nicht zu spät, doch viel Zeit haben wir nicht
Es ist an uns die Welt in
Schutz zu nehmen vor uns selbst
Bevor der Vorhang fällt
Es geht um unsere Welt
Genug der Worte ja die Zeit ist reif
Für die Welt und darauf dass sie uns erhalten bleibt
Wir können das Ende verhindern
Im Widerstand, gemeinsam stark
Wir sind nicht blind, wir sehen den Brand
Unsere Antwort ist: Feuer mit Feuer
We are the last defenders of the earth
We will fight fire with fire
And we would give our hearts
If we could change the world
We would fight fire with fire
Fire with fire!
Feuer mit Feuer!
Fire with fire!
Feuer mit Feuer!
Fire with fire!
Feuer mit Feuer!
Fire with fire!
Feuer mit Feuer!
I wanna see them on fire
Let them burn!
Feuer Baby!
Let them burn!
Let them burn!

(переклад)

Ви можете подумати, що нікого це не хвилює
Про твій шлях знищення
Але я знаю все, що ти зробив
Ніщо не вічне
У твоєму світі ілюзій
Не стає краще
І я більше не відводжу погляду
Я приходжу як опір
В ім’я цієї землі
Перестань бути безсердечним
Або прийміть, що не залишилося серця
Час настав
Я поховаю вас на цій землі, яку ви створили
Оххххх
Вогонь з вогнем
Ми виконавці природи
Це кінець усьому, що ви знаєте
Війна триває
Ми відбиваємось
Найтемніший день
Це в наших руках
Щоб врятувати світ
Зараз це скінчилося
Ваше життя згоряє
Ми останні захисники землі
Ми будемо боротися з вогнем вогнем
І ми б віддали свої серця
Якби ми можли змінити світ
Ми б боролися з вогнем вогнем
Feuer mit Feuer!
Wacht auf wir zerstören was uns heilig ist
Als hätten wir vergessen, dass die Erde unsere Heimat ist
Nichts gibt uns das Recht wegzuschauen
Wir müssen anfangen uns vor den Spiegel zu trauen
Und zwar jetzt
Wir stehen vor einer rasenden Uhr
Und das Messer naht dem Herzen von Mutter Natur
Denkt daran was auf uns zukommt
Respekt vor der Natur heißt Gnade für die Zukunft
Es ist noch nicht zu spät, doch viel Zeit bleibt nicht
Zu lange war’s zu bequem, viel zu lange haben wir nicht hingesehen
Es ist noch nicht zu spät, doch viel Zeit haben wir nicht
Es ist an uns die Welt in
Schutz zu nehmen vor uns selbst
Bevor der Vorhang fällt
Es geht um unsere Welt
Genug der Worte ja die Zeit ist reif
Für die Welt und darauf dass sie uns erhalten bleibt
Wir können das Ende verhindern
Im Widerstand, gemeinsam stark
Wir sind nicht blind, wir sehen den Brand
Unsere Antwort ist: Feuer mit Feuer
Ми останні захисники землі
Ми будемо боротися з вогнем вогнем
І ми б віддали свої серця
Якби ми можли змінити світ
Ми б боролися з вогнем вогнем
Вогонь з вогнем!
Feuer mit Feuer!
Вогонь з вогнем!
Feuer mit Feuer!
Вогонь з вогнем!
Feuer mit Feuer!
Вогонь з вогнем!
Feuer mit Feuer!
Я хочу бачити їх у вогні
Нехай горять!
Feuer Baby!
Нехай горять!
Нехай горять!