Переклад тексту пісні Nevermore - Blessed with Rage

Nevermore (оригінал)

I will never forget
The best in me is the part that loves you
It´s so clear to see
And I’m surrounded by your whispers
I shivered as your heart stops beating
There´s nothing to replace you
Lead me out of this!
Enough blood is spilled
Come back…
As you smiled for the last time
I started to understand
You will never leave
It’s me to let you live forever
I can keep you warm
My heart, my love
Just look forward
We will meet again
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
Look through my eyes and you will find
That you will never die
Don´t leave me…
Keep moving on!
Can you hear me speak?
I will hold your hand
I will be there till the end
My one and only true love
Don’t close your eyes
The last line isn´t written yet
Don’t let the darkness win
Stay with me
We come alive in infinity
Forever Connected
Your memory will carry on!
We come alive in infinity
We will meet again
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
Our picture turns to dust
Clouds became dark smoke in the sky
I won’t give up because I told you so
I won’t give up because I promised you
I will end the life we started
What we had is gone
But who we are will never die
I still hear the sound of your voice in the wind

(переклад)

Я ніколи не забуду
Найкраще в мені — це та частина, яка вас любить
Це так ясно бачити
І мене оточує твій шепіт
Я тремтів, коли твоє серце перестає битися
Нічим вас не замінить
Виведи мене з цього!
Пролито достатньо крові
Повертатися…
Як ви посміхнулися востаннє
Я почала розуміти
Ти ніколи не підеш
Це я зазволю вам жити вічно
Я можу зігріти вас
Моє серце, моя любов
Просто з нетерпінням чекайте
Ми знову зустрінемося
Я завжди тут
Ми знову зустрінемося
Довіра — це все
Ми знову зустрінемося
Не може бути ніяких виправдань
Ми знову зустрінемося
Ми оживаємо в нескінченності!
Подивіться моїми очима, і ви знайдете
Що ти ніколи не помреш
не залишай мене…
Продовжуйте рухатися!
Ти чуєш, як я говорю?
Я тримаю вашу руку
Я буду там до кінця
Моє єдине справжнє кохання
Не закривайте очі
Останній рядок ще не написаний
Не дозволяйте темряві перемогти
Залишайся зі мною
Ми оживаємо в нескінченності
Назавжди зв'язані
Ваша пам'ять триватиме!
Ми оживаємо в нескінченності
Ми знову зустрінемося
Я завжди тут
Ми знову зустрінемося
Довіра — це все
Ми знову зустрінемося
Не може бути ніяких виправдань
Ми знову зустрінемося
Ми оживаємо в нескінченності!
Я завжди тут
Ми знову зустрінемося
Довіра — це все
Ми знову зустрінемося
Не може бути ніяких виправдань
Ми знову зустрінемося
Ми оживаємо в нескінченності!
Наша картина перетворюється на пил
Хмари стали темним димом на небі
Я не здамся тому що я так вам сказав
Я не здамся тому, що обіцяв тобі
Я покінчу з життям, яке ми почали
Те, що ми мали, зникло
Але те, хто ми є, ніколи не помре
Я досі чую звук твого голосу на вітрі