Переклад тексту пісні The Mirror - Cool Hand Luke

The Mirror (оригінал)

I looked into the mirror
Didn’t know what I would see
But it was still just me
But it was still just me
With all these different images
Of who they think is me
I don’t know which one to be
And my eyes look like the sea
Oh, what fearful times are these
Oh, Lord
You don’t promise this, but please
Let me feel You now
Because I know that You are here
Whispering in my ear
And looking in the mirror
She woke up this morning
Didn’t know who she should be
So she turned on the TV
So she could escape for free
And all this time
You’ve been right here
But she just couldn’t see
There is more than just a dream
She’s the daughter of a King
Oh, what fearful times are these
Oh Lord
You don’t promise this, but please
Let her feel You now
Because I know that You’re there
Hearing every prayer
And returning her stare
I’ve been so many people
To so many people
But I just want to be
Who You want me to be
Oh, what fearful times are these
Oh Lord
You don’t promise this but please
Let me feel You now
Because I know that You are here
Whispering in my ear
And looking in the mirror

The Mirror (переклад)

Я подивився в дзеркало
Не знав, що я побачу
Але це був лише я
Але це був лише я
З усіма цими різними образами
Про те, ким вони вважають мене
Я не знаю, яким бути
А мої очі схожі на море
Ох, які страшні зараз часи
О Боже
Ви цього не обіцяєте, але будь ласка
Дай мені відчути Тебе зараз
Тому що я знаю, що Ви тут
Шепіт мені на вухо
І дивлячись у дзеркало
Вона прокинулася сьогодні вранці
Не знала, ким вона має бути
Тож вона увімкнула телевізор
Щоб вона могла втекти безкоштовно
І весь цей час
Ви були тут
Але вона просто не могла бачити
Існує більше, ніж проста мрія
Вона дочка короля
Ох, які страшні зараз часи
О Боже
Ви цього не обіцяєте, але будь ласка
Нехай вона відчує Тебе зараз
Тому що я знаю, що Ви там
Вислухати кожну молитву
І повертаючи її погляд
Я був багатьма людьми
Для стільки людей
Але я просто хочу бути
Ким Ти хочеш, щоб я був
Ох, які страшні зараз часи
О Боже
Ви цього не обіцяйте, але будь ласка
Дай мені відчути Тебе зараз
Тому що я знаю, що Ви тут
Шепіт мені на вухо
І дивлячись у дзеркало