Переклад тексту пісні Eye of the Storm - Cool Hand Luke

Eye of the Storm - Cool Hand Luke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eye of the Storm , виконавця -Cool Hand Luke
Пісня з альбому The Sleeping House
у жанріИнди
Дата випуску:13.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLujo
Eye of the Storm (оригінал)Eye of the Storm (переклад)
I got the call at 2 a.Мені зателефонували о 2 год.
m м
It awoke me from my sleep Це розбудило мене від сну
I didn’t recognize the voice Я не впізнав голос
It was nervous and quite deep Це було нервово і досить глибоко
He said that she was taken fast Він сказав, що її швидко взяли
She probably never knew Вона, мабуть, ніколи не знала
Maybe he was comforting me Можливо, він мене втішав
Or maybe it was true Або, можливо, це була правда
The last time that I saw her Останній раз, коли я бачив її
She was walking out the door Вона виходила за двері
I didn’t think to hug her Я й не думав її обіймати
It was just a trip to the store Це був просто похід у магазин
Did I say I love you? Я казав, що люблю тебе?
Did she know it when she died? Чи знала вона це, коли померла?
When she had her last glance at me Коли вона кинула на мене останній погляд
Did I look her in the eye? Я дивився їй в очі?
Though I don’t see Хоча я не бачу
I still believe Я все ще вірю
There’s a purpose Є мета
You’re the eye of the storm Ви – око бурі
We fall asleep but we believe Ми засинаємо, але віримо
You will wake us Ти нас розбудиш
And Your bride will come home І твоя наречена прийде додому
I took her to a restaurant Я відвів її в ресторану
She spilled her drink on me Вона пролила на мене свій напій
In anger I belittled her У гніві я принизив її
I never said I was sorry Я ніколи не казав, що мені шкода
And now it’s those memories А тепер ці спогади
That haunt me in my sleep Це переслідує мене у сні
How often we love someone Як часто ми когось любимо
But we’re just to proud to speak? Але ми просто з гордістю говоримо?
Though I don’t see Хоча я не бачу
I still believe Я все ще вірю
There’s a purpose Є мета
You’re the eye of the storm Ви – око бурі
We fall asleep but we believe Ми засинаємо, але віримо
You will wake us Ти нас розбудиш
And Your bride will come home І твоя наречена прийде додому
When I was at the funeral Коли я був на похороні
I tried hard not to cry Я намагався не плакати
I didn’t want to grieve Я не хотів сумувати
Like the world Як світ
As though the lost had died Як хоча втрачений помер
She’s my sleeping beauty Вона моя спляча красуня
For now she’s resting in peace Поки що вона спочиває з миром
But one day, Redeemer, Redeemer Але одного дня, Спаситель, Спаситель
You’ll wake her from her sleep Ви розбудите її зі сну
I did alright У мене все добре
Till I went in her room Поки я не зайшов у її кімнату
I buckled under the load Я прогнувся під вантажем
Tomorrow if the rain stops Завтра, якщо дощ припиниться
We’ll put a cross Поставимо хрестик
On the side of the road На узбіччі дороги
God is good all the time Бог — завжди добрий
Even when little girls dieНавіть коли вмирають маленькі дівчатка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: