Переклад тексту пісні Failing In Love - Cool Hand Luke

Failing In Love (оригінал)

Am I your enemy
If I speak truth?
And the whispers in my ear
I sing from roofs
No, I’m your enemy
If I don’t say enough
Oh that you could see
This truth is love
I will fail you in love
We will all fail in love
But that doesn’t mean
That I’m your enemy
Comfort doesn’t equal love
Sugar water isn’t love
But the truth will come
And set us free
Would you tell me
If you knew that I was dying?
Some sort of parasite
That got into my brain
Would I tell you that I thought
That you were lying?
Ignoring evidence
Ignoring all the pain
There’s too much sugar
Too much water
Too much sugar
Too much water
Jesus, set our hearts on fire
And let it burn our flesh
Down to the ground
Jesus, set our hearts on fire
And burn our flesh to the ground
Am I your enemy?
Am I your enemy?
I’m not your enemy!
I’m not the enemy!

(переклад)

Я твій ворог
Якщо я говорю правду?
І шепіт мені на вухо
Я співаю з дахів
Ні, я твій ворог
Якщо я не говорю достатньо
О, якби ви могли бачити
Ця істина — любов
Я підведу тебе в коханні
Ми всі зазнаємо невдачі в коханні
Але це не означає
Що я твій ворог
Комфорт не дорівнює любові
Цукрова вода - це не любов
Але правда прийде
І звільнити нас
Ви б мені сказали
Якби ти знав, що я помираю?
Якийсь паразит
Це проникло в мій мозок
Скажу вам, що я думав
Що ти брехав?
Ігнорування доказів
Ігнорування всього болю
Цукру забагато
Занадто багато води
Занадто багато цукру
Занадто багато води
Ісусе, запали наші серця
І нехай це спалить нашу плоть
До землі
Ісусе, запали наші серця
І спалити наше тіло дотла
Я твій ворог?
Я твій ворог?
Я тобі не ворог!
Я не ворог!