| The City Prevails (оригінал) | The City Prevails (переклад) |
|---|---|
| For all the spires | За всі шпилі |
| This city raised | Це місто підняло |
| You’d think | Ви б подумали |
| This is a holy place | Це святе місце |
| The shadow of a cross descends | Тінь хреста опускається |
| But it’s swallowed by the haze | Але його поглинає серпанок |
| You never sleep do you? | Ви ніколи не спите, чи не так? |
| Always pouring smoke into | Завжди сипле дим |
| The atmosphere | Атмосфера |
| What happens here | Що тут відбувається |
| Stays with us till the grave | Залишайся з нами до могили |
| Wisdom cries out | Мудрість кричить |
| In the streets | На вулицях |
| But the sirens | Але сирени |
| Are singing us to sleep | Співають нам спати |
| They’re so loud | Вони такі голосні |
| That I can’t think | що я не можу думати |
| I hear voices | Я чую голоси |
| But I just can’t tell | Але я просто не можу сказати |
| And when we’re dead | І коли ми померли |
| The city prevails | Переважає місто |
| Countless walk the open streets | Безліч гуляти відкритими вулицями |
| With shackles chained | З кайданами закутий |
| Around their feet | Навколо їхніх ніг |
| Wisdom says to fly away | Мудрість каже летіти |
| But they cannot see their wings | Але вони не бачать своїх крил |
| Water, water everywhere | Вода, вода всюди |
| But not a drop | Але ні краплі |
| That I would dare | Щоб я наважився |
| Drink and so we think we’ll go | Випий, і ми думаємо, що поїдемо |
| Imbibe the filthy air | Всмоктуйте брудне повітря |
| Wisdom cries out | Мудрість кричить |
| In the streets | На вулицях |
| But the sirens | Але сирени |
| Are singing us to sleep | Співають нам спати |
| They’re so loud | Вони такі голосні |
| That I can’t think | що я не можу думати |
| I hear voices | Я чую голоси |
| But I just can’t tell | Але я просто не можу сказати |
| And when we’re dead | І коли ми померли |
| The city prevails | Переважає місто |
| Don’t be silent, God | Не мовчи, Боже |
| Don’t be silent | Не мовчіть |
| Please, don’t be silent | Будь ласка, не мовчіть |
| Or I will fall | Або я впаду |
| Into the world | У світ |
| I will fall | Я впаду |
| Into the world | У світ |
| Don’t be silent | Не мовчіть |
| Please, God | Будь ласка, Боже |
| Don’t be silent | Не мовчіть |
| Don’t be silent | Не мовчіть |
| Please, God | Будь ласка, Боже |
| Don’t be silent | Не мовчіть |
| Or I will fall | Або я впаду |
| Into the world | У світ |
| Or I will fall | Або я впаду |
| Into the world | У світ |
