Переклад тексту пісні Cast Your Bread - Cool Hand Luke

Cast Your Bread (оригінал)

Surrender
A word that we don’t understand
How are we to get ahead
When we have empty hands?
We fight for what will fade
We cling to that
From which we’re saved
And soon we’ll wake to find
We’ve naught but fists of sand
What good is the whole world
If you’ve no soul?
So cast your bread
Upon the water’s edge
And you will find
The bread of life
Cast your bread
Our bread seems small
But when it’s broken
It will feed
A multitude of thousands
Hungry and in need
If we want to live
Our life is something
We must give
Just like kernels of wheat
Die to bare forth seeds
Lord it’s in Your hands now
As it’s always been
Cast your bread
Upon the water’s edge
And you will find
The bread of life
Break your bread
And pass with open hands
And you will find
The bread of life
How are we to get ahead
When we have empty hands?
Cast your bread
Upon the water’s edge
And you will find
The bread of life
Cast your bread
Cast your bread
And you will find
The bread of life

Cast Your Bread (переклад)

Здатися
Слово, яке ми не розуміємо
Як нам пройти вперед
Коли у нас порожні руки?
Ми боремося за те, що згасне
Ми чіпляємося за це
Від чого ми врятовані
І незабаром ми прокинемося, щоб знайти
У нас немає нічого, крім кулаків піску
Чим гарний цілий світ
Якщо у вас немає душі?
Тож киньте свій хліб
По краю води
І ти знайдеш
Хліб життя
Кинь свій хліб
Наш хліб здається маленьким
Але коли він зламаний
Це годуватиме
Безліч тисяч
Голодні й нужденні
Якщо ми хочемо жити
Наше життя — це щось
Ми мусимо дати
Так само, як ядра пшениці
Помри, щоб дати насіння
Господи, це тепер у Твоїх руках
Як це завжди було
Кинь свій хліб
По краю води
І ти знайдеш
Хліб життя
Розламати свій хліб
І пройти з відкритими руками
І ти знайдеш
Хліб життя
Як нам пройти вперед
Коли у нас порожні руки?
Кинь свій хліб
По краю води
І ти знайдеш
Хліб життя
Кинь свій хліб
Кинь свій хліб
І ти знайдеш
Хліб життя